论商业广告英语的语言特色及翻译技巧

来源 :闽西职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:newboard
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商业广告英语的出现是世界经济发展的产物。作为一种商业语言,商业广告英语有其自身的语言特色。词汇特色、句法特色和修辞特色是商业广告英语的三个语言特色。影响商业广告英语翻译的因素有语言文化的差异、广告英语独特的语言风格、思维的创新及语言艺术的美感等,在商业广告英语的翻译技巧中要了解中西方的语言文化差异,贴近广告英语独特的语言风格,注重翻译思维的创新,达到商品宣传的最佳效果。
其他文献
为研究不同一二次再热压力组合对二次再热机组经济性的影响,建立了常规与背压式小汽机热力系统模型,确定相关参数进行计算,得到了全厂毛效率变化曲线,分析了再热蒸汽压力对其
采用数据包络分析方法,利用方向性距离函数考察了2001-2010年期间中国农业环境技术效率,并评估了中国农业污染减排成本。研究发现,中国东部地区农业环境技术效率水平最高,西
藏缅语很设复句后置关联标记符合联系项居中原则,与语言的语序类型相和谐与语序类型不甚和谐。但前置关联标记与其他关联标记的同现,可以连接分句,弥补联系项原则居中的缺位
White检验通常由LM检验来完成,现实中也可以使用更简单的F检验来替代LM检验;White检验过程中需要构筑辅助回归模型,它可以有不同的形式以应对实际问题的需要;讨论了四类不同
武鸣壮语动词经常后附-a(?)、-a:k一类固定音节,以往的研究称之为"后附音节"。本文通过形式和意义两方面的分析,认为它们形式上属于粘着型附加成分,表达的语法意义是处置,其
<正> 一、前言高浓度丙烯酰胺水溶液聚合制粉剂聚丙烯酰胺的工艺流程的探讨,工作量较大,为了在短时间满足工业生产的需要,试验工作分为两步进行,首先打通高浓度丙烯酰胺水溶
药物开发、设计过程中,明确药物在活体内的分布、作用位置、代谢路径等具有重要意义。传统的药物代谢动力学研究方法是从不同药用时期的实验对象中,获取组织、血液样品,进行
目前实务中对于软件企业的定制软件业务及系统集成业务的收入确认,主要有完工百分比法及完成合同法两种观点。从会计信息的相关性及财务报表的可比性出发,软件企业应建立有效
<正>词始于唐,盛于宋,元明转而为衰。然而到了清初,词坛上却又崛起一颗灿烂的新星“卓然冠乎诸公之上”(见《纳兰词·赵序》)成“宋代以后数百年中第一大词人”,(见胡云翼《
期刊