论文部分内容阅读
书名:钱锺书手稿集·外文笔记第三辑(全十五册)ISBN:978-7-100-10687-0作者:钱锺书著定价:6750.00元出版日期:2015-03第三辑是《钱锺书手稿集·外文笔记》中体量很大的一部分,共计15册,由82个笔记本组成。这里囊括了作者1949年至1972年的外文笔记。这一时期钱先生开始大量摘录各语种作品全集,包括阿里斯托芬、但丁、蒙田、莎士比亚、歌德、狄更斯等作家。他的笔记仍以英语文学作品为主体,英语几乎成为他的第二母语,其中既有古代文学,也有现代文学,甚至将“二战”后英语文学的畅销书网罗殆尽。意大利语和德语文学占据了突出的地位,西班牙文学亦随之进入其视野,其中既有经典名著,也不乏民间文学。除文学作品外,他还大量摘录了哲学、文
Title: Qian and manuscript collection of foreign notes · Third Series (full fifteen) ISBN: 978-7-100-10687-0 Author: Qian and the Price: 6750.00 yuan Publication date: 2015-03 third series It is a very large part of Qian Zhongshu’s Manuscripts and Foreign Notes, a total of 15 volumes, composed of 82 notebooks. Here is a summary of the author’s foreign language notes from 1949 to 1972. During this period, Mr. Qian began to extract a large number of works in various languages, including writers such as Aristophanes, Dante, Montaigne, Shakespeare, Goethe and Dickens. His notes are still dominated by English literature, and English has almost become his second mother tongue. There are both ancient and modern literature, and even the bestseller of English literature after World War II is exhausted. Italian and German literature occupy a prominent position, Spanish literature has also entered its field of vision, both classic classics, but also no shortage of folk literature. In addition to literary works, he also excerpt a large number of philosophy, literature