阿拉伯名作家阿里,有一次和吉伯、马沙两位朋友一起旅行。三人行经一处山谷时,马沙失足滑落,幸而吉伯拼命拉他,才将他救起。马沙于是在附近的大石头上刻下了:“某年某月某日,吉伯救了马沙一命。” 三人继续走了几天,来到一处河边,吉伯跟马沙为了一件小事情吵起来,吉伯一气之下打了马沙一耳光。马沙到沙滩上写下:“某年某月某日,吉伯打了马沙一耳光。” Ali, a famous Arab writer, once went with two friends, Gilbert and Masha. When the trio passed through a valley, Masha fell, but Fortunately, Ji Bo pulled him hard before rescuing him. Martha then carved in the nearby boulder: “a certain day of a year, Gibber saved a life of Masha. ” The three continued to walk a few days, came to a river, Martha quarreled for a small thing, and Gibber angrily beat Masha. Masha to the beach wrote: “A certain day of a year, Gibber hit Masha a slap in the face. ”