论文部分内容阅读
2006年1月～11月水产品出口总额80．4亿美元,比上年同期67．3亿美元增长14．1%,比2005年全年增长率6．17%高出8个点,高出幅度达128%,比6年来平均增长率15．25%低1个点。1月～11月水产品出口额占农产品出口总额278亿美元的20．8%。2006年,我国水产品出口在上年度出口额大幅度下降的基础上出现恢复性增长,14．1%的增长速度与2004年26．88%、2005年6．17%比较,是理性的增长速度。水产品出口可能已经步入比较平稳的发展时期。
From January to November 2006, the total export volume of aquatic products reached 8.04 billion U.S. dollars, up 14.1% over the same period of last year, up 8 points from the 6.17% annual growth rate in 2005. The rate of increase is 128%, one point lower than the average growth rate of 15.25% in six years. From January to November, the export of aquatic products accounted for 20.8% of the total agricultural exports of 27.8 billion U.S. dollars. In 2006, the export of aquatic products in our country showed a recovery growth on the basis of a sharp drop in the export of the previous year. The growth rate of 14.1% was a rational increase compared with 26.8% in 2004 and 6.17% in 2005 speed. Aquatic products exports may have entered a relatively stable period of development.