论文部分内容阅读
日语常用语“すみません”是日本人最常用的寒暄语之一。它的基本义为“对不起、不好意思”，用于道歉。但在实际使用过程中，其意义并非仅限于此，在委托、感谢等场合时也可以使用。本文通过考察“すみません”的意义和用法，探求作为社会语言用语“すみません”所暗含的日本人“不给人添麻烦”的文化心理及日本人的自然观。