论文部分内容阅读
翻译策略视文本的题材和体裁的不同而不同,不能一概而论。唐诗因其变化多端的形式和丰富多彩的内容流传至今,其中的含蓄、双关、典故更为脍炙人口。该文围绕带有本土文化特色的内容展开翻译策略的探讨,试图摸索出一点规律。
唐诗的中国文化特色与翻译策略
【摘 要】
：
翻译策略视文本的题材和体裁的不同而不同,不能一概而论。唐诗因其变化多端的形式和丰富多彩的内容流传至今,其中的含蓄、双关、典故更为脍炙人口。该文围绕带有本土文化特色
【机 构】
：
浙江树人大学外国语学院
【出 处】
：
浙江树人大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
江苏省在发展民营经济中工作力度大,环境政策好,科技含量高,发展后劲强,浙江应增加忧患意识,增加各级政府的危机感和责任感,按照中共浙江省委干在实处、走在前列的要求,结合
<正>扩张型心肌病(dilated cardiomyopathy,DCM)[1]是心肌病中最常见的一类,其病情进行性发展,易导致心力衰竭和心源性猝死,同时也是心脏移植的主要原因。DCM在成人及儿童均
本文报道了氟化物激光晶体Ｎｄ＾３＋：ＬｉＹＦ４的坩埚埚下降法生长工艺，采用经氟化处理的无水氟化物原料，按照ＬｉＦ：ＹＦ３＝５１５：４８．５的比例配料，控制炉体温度于９２０－９６０℃，晶体生长速度为０．４－０．８ｍｍ／ｈ，通过密闭条件下的坩埚下降法生长出尺寸为φ
本文主要以氯碱化工和食品行业的大米为例探讨和归纳了联产品成本核算的共性,分析了现行联产品成本核算的不足,提出了用联产品成本标尺衡量联产品产出效率,分离率随联产品市
好莱坞出品的中国味动画巨制《功夫熊猫》,在全球大获好评,成绩喜人。本文陈述了民族元素产业化运用的可行性,并具体分析了《功夫熊猫》成功的文化传播策略,最后对中国动漫业
当前大学生人文素质教育缺失,既与受社会价值取向和传统的实用主义价值观的影响有关,也与受陈旧的学科结构和旧有的知识体系的影响有关。加强大学生人文素质教育,既要树立人
通过氨气和五羰基铁之间的气－液化学反应，制备了稳定的氮化铁磁性液体，较为详细地研究了原料的配比、反应温度、表面活性剂的种类及用量等实验参数对产品的影响，利用ＸＲＤ、ＴＥＭ和振动样品
目的探讨延续护理随访模式对前列腺癌术后患者生活质量的影响。方法收集2013年12月~2014年10月期间在我院行手术治疗的前列腺癌患者共102例作为研究对象,将其分为观察组和对
本文阐述了创业企业的概念内涵,分析了创业企业分类的意义、现状及其存在的问题,探讨了创业企业的创新性、风险-收益性和经济社会性等重要属性,以及国内外对创业企业的划型标