《古事记》中汉语与日语表达方式之计量考察

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:psh860525
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本最早的记录口传神话和历史传说的文献《古事记》是用汉字记录日语的开山之作。本文在对其电子文本语料进行整理、断句、分类标注的基础上,进行了汉语与日语表达方式的计量考察,以具有一定古汉语典籍阅读能力的人用汉语会阅读时所能够理解的程度为依据,提出了《古事记》中汉语表达方式占到百分之六十以上这一结论。这一比值同时反映了7—8世纪日本语言文字书写对汉语的依赖程度,对于日本语言文字史的研究和中日文化关系史都具有重要的意义。
其他文献
春节,意味着团圆,意味着温馨和激动,同样意味着假期给人们带来的无限想象。如果要问,春节怎么过?可能你的脑海中早已充斥了无数份“家宅计划”或者“外出行程”。你大可被一
目的研究肺纤方抑制血管新生对特发性肺间质纤维化(IPF)的增效作用。方法将86例IPF患者按随机数表法分为两组,对照组43例给予激素治疗,治疗组43例在对照组治疗基础上加用肺纤
非特异性腰背痛为临床常见病,常反复发作,导致患者身心障碍,常采取以保守治疗为主的多学科综合康复治疗。随着相关研究的陆续开展,非特异性腰背痛的病理机制得到了阐释。针对
医院药学服务是医院医疗服务中的重要组成部分,药师在医院人文服务中起着重要作用。本文阐述了人文关怀在医院药学服务中的实施,指出药师在日常工作中的每个环节都要为患者提供
兴趣是最好的老师!因为小学生年龄小,理解能力差,并且又特别活泼好动,因此对他们不能进行过深的理论讲授,只能讲一些简单的常识性内容,要使内容生动、形象,就要创设语言和练习情境,
期刊
喷管作为重要的能量转化装置直接影响着发动机的性能。对于固定面积比的喷管而言,只有压比达到一定数值,喷管才会发生完全膨胀,低于该数值喷管将会处于过膨胀流动状态,甚至出
会议
目的 探讨两种开塞露纳肛的方法改善顽固性便秘的效果.方法 100例患者随机分为两组,每组各50例,使用直接法和间接法经肛给予开塞露,观察两种方法改善顽固性便秘的效果.结果
戒毒人员出所前教育是戒毒系统教育的一个重要阶段,目前出所前教育是我们强制戒毒所的一个薄弱环节。出所教育的好坏关系到戒毒人员以良好的心态回归社会、以坚强的意志戒断
<正>1963年7月的一个早晨,在内蒙古通辽市科尔沁左翼中旗保康镇北十八里外的一个小村庄,我来到了这个世界。据妈妈讲,那是个阴雨天。也许是老天的一种暗示吧——我这辈子注定
《赞美这一天》是美国诗人伊丽莎白·亚历山大在美国第44届总统奥巴马正式宣誓就职典礼上的朗诵诗。该诗现已在世界各地受到了人们广泛的关注。但在国内对该诗的研究还很不够