论文部分内容阅读
第一,一定要从实际出发,积极稳妥地推进。流通现代化是市场经济发展到一定阶段的产物,有其内在的规律。各地绝不能一哄而起,更不能简单地认为推进流通现代化就是去盖新大楼、新商场。由于历史的原因,全国各地经济发展不平衡,流通业发展的基础和现状差别较大,在整体思路和具体做法上应该有所区别。流通现代化的内涵很丰富,包括商业经营理念的现代化、流通管理的现代化、商业人才的现代化、流通基础设施的现代化等等。各地一定要结合本地实际,提出切实可行的目标,认真做好规划,扎扎实实推进。
First, we must proceed from reality and actively and steadily advance. The modernization of circulation is the product of the development of the market economy to a certain stage and has its inherent laws. All over the world must not rush into mass production. Nor can we simply think that promoting modernization of the circulation means building new malls and new malls. Due to historical reasons, the economic development across the country is unbalanced and the basis and status quo of the development of the circulation industry are quite different. There should be some differences in the overall thinking and concrete practices. The connotation of the modernization of circulation is very rich, including the modernization of business management concepts, the modernization of circulation management, the modernization of business professionals and the modernization of circulation infrastructures. All localities must, in accordance with their local conditions, put forward practical and pragmatic goals, conscientiously do a good job in planning and push solidly forward.