《中装》:人们常说父母是孩子最好的老师。您父母对您当初选择学习建筑及后来的发展带来了哪些影响?Mr.van Berkel:这个问题要是具体来说比较困难,因为我的母亲与父亲都不是建筑师,但他们的确影响了我的兴趣爱好,比如说对艺术与音乐的兴趣。另外一个原因也许可以说是因为我们在很多地方居住过。当时我总是能看到很多在建的新建筑。所以其实他们没有直接教给我关于建筑文 “Medium”: People often say that parents are the best children’s teacher. How did your parents influence your choice of learning architecture and its subsequent development? Mr.van Berkel: This problem is more difficult, in particular because neither my mother nor my father is an architect, but they really affect my Interests, such as the interest in art and music. Another reason may be because we have lived in many places. I was always able to see many new buildings under construction. So in fact they did not teach me directly about architecture