【摘 要】
:
蒙古族谚语是中华谚语宝库中的一颗璀璨的明珠,反映了蒙古民族的自然生态、社会变迁、伦理道德和价值取向等独特的文化基因。把蒙古族谚语译介到英语世界中不仅有利于弘扬民族
论文部分内容阅读
蒙古族谚语是中华谚语宝库中的一颗璀璨的明珠,反映了蒙古民族的自然生态、社会变迁、伦理道德和价值取向等独特的文化基因。把蒙古族谚语译介到英语世界中不仅有利于弘扬民族文化,也有利于促进不同文化间的交流。谚语翻译只有以文化翻译为原则,才能最大限度地保持原文的语言特色和文化特征。本文在详细阐述蒙古族谚语的来源、语言特征和文化内涵的基础上,论述了蒙古族谚语的英译策略。
其他文献
为更好地了解国内高校图书馆自动化系统的使用情况,并为CALLS四期开发下一代图书馆自动化系统提供研究报告,课题组通过问卷调查的方式,收集了集成系统总体使用情况、使用满意度
辜鸿铭是民国时期的一个"怪人",也是"奇人"。他生在南洋、学在西洋、婚在东洋、仕在北洋,在外国生活达二十几年之久,但却对传统文化情有独钟。一度被称为传统文化的"卫道士"
随着现代科学技术的发展,传统的教学方式不断得到更新,教学手段更是日新月异,模拟实操教学作为一种先进的教学模式,运用于石油行业井控教学和培训工作当中,对提高井控教学质
在探讨Hahn-Banach定理的产生过程中,用原始文献分析法,对延拓思想的内涵进行系统分析.得出里斯(Riesz,1880-1956)提出了延拓方法,并将延拓方法应用于LP空间,黑利(Helly,1884-19
教学档案是高职院校的重要教学资料,其记录了学校的教学内容、教学方法、教学过程等,对学校的教学管理、教学工作研究等都有着巨大的作用,是高职院校教学工作的记载。而教学
信息技术的应用已经遍布社会各个领域,而随着素质教育的普及,信息技术也成为中学必要的课程之一。但在中学信息技术课程的教学实践中还存在着一些问题,因此,本文就任务驱动教
文章针对低碳经济的概念和测度指标进行了分析,并采用超效率数据包络分析模型,对某市的工业能源利用效率和提高对策进行了实证分析,以供参考。
The paper analyzes the conc
<正>在水质检测中各项指标都需要依靠最终的数据分析结果得出相应的结论,如果数据处理中误差较大,则会影响到水质检测的准确性,自然也就无法达到水质检测的目的。本文结合相
21世纪中国教育改革的核心就是素质教育的创新,大学的钢琴教学也要顺应时代的发展,大胆尝试创新模式,促进学生素质的提高。钢琴表演需要有艺术思维和创新思维,文章以现代的教
近些年,传统文化教育一直是教育界的热门话题。优秀的传统文化教育有利于青少年身心健康的发展,形成良好的价值观、世界观和人生观。进行传统文化的重要途径之一就是传统文化