以前我从未见过约瑟夫·勒勃尔尼工作的样子。那天走进他的房间时,我简直是被震惊了。他一向平平整整的金发乱成一团。头发因为上了发油变得十分僵直,一根一根地翘在头顶。他的面庞苍白而疲惫。神经抽搐的他已面目全非。他勉强地朝我瞥了一眼,让我恨不得马上离开这个房间。不过当我看到他正趴在一张图纸上时,我的好奇 I’ve never seen Joseph LeBougny work before. When I walked into his room that day, I was almost shocked. He has always been a mess of fair hair. Because of the hair on the hair becomes very stiff, one by one in the top of the head. His face is pale and tired. He has been beyond recognition of nervous convulsions. He grudgingly glanced at me and made me want to leave the room right away. But my curiosity when I saw he was lying on a sheet of paper