“气韵生动”概念的西译与现代阐释

来源 :南京航空航天大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cheng_oooo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“气韵生动”是中国古典美学中的核心概念,自20世纪初始,以翟里斯、高居翰等为代表的西方汉学家及美术史家结合中西绘画的审美经验对这一重要的概念进行了解释,它的含义发生了重要的变化。“气韵生动”概念的西译轨迹折射出了西方学者审美中不断变迁的东方理想,并且进一步地影响到了滕固、宗白华等现代美学家对这一重要概念的理解。考察“气韵生动”的本义,进一步梳理这一概念在西传中的不同译法,对于我们理解古典美学概念在不同文化传播中所显现的特殊性大有裨益,也能反映出中西方不同的文化心理与审美趣味,因而极具问题价值。
其他文献
一种新型肛肠外科用治疗仪器的工作原理及电路设计,经过两年多的临床应用表明,是一种能够代替多种传统治疗痔疮方法的理想设备。
本文为笔者参与武汉大学青年调研课题项目的最终成果,试图通过以武汉大学十大风云学子为例来探讨青年典型示范引导作用的效果以及存在的问题,并提出思考与对策。
在大学生中开展爱国主义教育要与课堂教学相结合、与社会实践活动相结合、与校园文化建设相结合、与国内外重大事件相结合、与推进改革开放相结合、与师德建设相结合。真正实
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目前高职院校学生职业生涯规划存在着规划意识淡薄、职业测评不科学、课程安排不合理、师资队伍无保证、课程内容缺乏实践性、教学方法单一等诸多问题:应采取强化高职院校学生
法律的运行的全部过程,就是揭示法律为什么需要制定,以及从纠纷发生、解决的过程,此过程可以大致勾勒出法律生长的螺旋曲线。从立法、司法、法的修正三方面综合谈起,从法社会
进入21世纪第二个十年,社会新生事物层出不穷,新媒体时代已经来临。新媒体时期有些大学生的世界观、人生观和价值观日渐模糊,高校思想政治工作面临前所未有的考验。面对这种
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
报纸
高校思想政治教育是我国高等教育教学工作的重要内容之一,对于学生思想道德品质和政治觉悟的培养具有非常重要的作用。在全球化的发展背景下,青年学生面临着各种思想价值观的
目的探讨椎管内硬膜外蛛网膜囊肿的诊疗方法及预后。方法 回顾分析2014年6月至2018年6月贺州市中医医院行显微外科手术切除的5例椎管内硬膜外蛛网膜囊肿的病历资料。完善术前