论文部分内容阅读
随着社会的发展,越来越多的人意识到英语写作无论是在学校的英语学习中,还是在实际的社会工作中都十分重要。英语写作能力的高低体现出学生的英语综合素质。英语写作日趋重要,但它却是英语教学中的薄弱环节。由于中英文化背景的差异所造成的思维方式的不同以及写作角度、方法、用词等的不同,使中国学生在写英语作文时容易出现许多错误。由于中西思维模式的不同,在运用英语写作时,大部分学生都会受汉语语言思维模式的影响。本文结合目前中学生英语写作
With the development of society, more and more people realize that English writing is very important both in English learning at school and in actual social work. The level of English writing ability reflects the overall quality of students’ English. English writing is increasingly important, but it is the weak link in English teaching. Due to the differences in the way of thinking caused by the differences between the Chinese and English cultural backgrounds, as well as the differences in writing angles, methods, wording, etc., Chinese students are prone to many mistakes in writing English compositions. Due to the different modes of Chinese and Western thinking, most students are influenced by the Chinese language thinking mode when writing in English. This article combines the current high school students English writing