论文部分内容阅读
本文通过对文化概念和世界文化的多样性的分析,探讨了文化与异化的关系并从异化翻译对译入语文化的丰富和异化翻译对源语文化的传播两方面阐述了异化翻译对文化传播的重要性.
从文化传播的角度看异化翻译
【摘 要】
：
本文通过对文化概念和世界文化的多样性的分析,探讨了文化与异化的关系并从异化翻译对译入语文化的丰富和异化翻译对源语文化的传播两方面阐述了异化翻译对文化传播的重要性.
【机 构】
：
鲁东大学外国语学院,山东烟台264025
【出 处】
：
西江月
【发表日期】
：
2012年30期
其他文献
中国传媒进入了营销时代。多年前,就有专家指出:在中国,办报时代已让位于卖报时代。城市广播电视报的经营活动是包括三个环节的链式运动。这三个环节是:编报——卖报(发行)
党的十六大以来,我党始终坚持物质文明和精神文明两手抓,促进文化事业和文化产业同发展,推动文化建设不断取得新成就,显著增强了国家文化软实力,为坚持和发展中国特色社会主
笔者曾对某地区的铀矿床及矿点进行过较系统地研究,化费大约四年多时间;而后,我们又较系统地研究了大约200多块岩矿薄片。在此基础上,本文拟通过该区铀矿的空间分布、成矿富
集团化、全球化发展是当今世界传媒业的发展趋势,大型跨国传媒集团在盆满钵溢的同时也给中国传媒业的发展带来了机遇和挑战.本文以默多克新闻集团为例,通过分析其集团化、全
统计学研究的对象是客观事物的数量关系和数量特征,是关于数据收集、整理、归纳和分析的方法论科学,是实证研究的一种最重要方法.本文以某公司航班靠桥率为例对统计分析方法
在某些情况下,采用水力开采法比用其他方法经济、安全。本文简述了水力开采法的适用条件及优缺点、矿层厚度对选择采矿方法的影响(图示法)、浆状物料的运输、水力开采设备的
我军历来重视军营文化管理,伴随着时代的发展和进步,军营文化工作出现了一些新的问题,需要我们采取相应的举措.长期以来,部队基层单位文化活动开展不起来,基层官兵不愿意参加
公司治理是内部控制设计、运行的制度环境,同时也是影响内部控制信息披露的重要影响因素.文章对近年来国内外内部控制信息披露与公司治理的实证文献进行了整理回顾,发现国外
目的：近年来，急性百草枯中毒( acute paraquat poisoning，APP)的发病率仍居高不下，病死率在95％以上，如不能有效控制，可发展为多脏器功能障碍综合症，甚至导致死亡。血液净化中的血液灌
高中语文教学,感受最深的就是教育工作的特殊性,即:教育面向的对象是活生生的人,是在很多方面需要我们教师给以耐心而有效的帮助的人,以使他们能不断进步.因此要想使教育有更