论文部分内容阅读
凡有力度的东西从来无需过多渲染,总在不经意间发出不同于常物的态度,让人叹赏。这用于看待华美也一样。一个空间中,华美的元素只要一两样就够了,因为其力度总是足够带领你领会到它所在空间整体的内在品格。真正的华美并非我们习惯以为的外表的华丽或辉煌,而往往是以低调和内敛的姿态,配合着空间其他元素,共同来完备一个耐人寻味的美。它同端庄、典雅、高贵联系在一起,是现代具有审美意识、对生活空间的内在质感有着个性化追求一族的家居语言。
Where the intensity of things never need to render too much, always inadvertently issued a different attitude from ordinary, people admire. This is for the same view of China and the United States. In a space, one or two gorgeous elements suffice because the intensity is always enough to lead you to understand the intrinsic character of the whole space in which it is located. The real gorgeousness is not the gorgeousness or glory that we are accustomed to seeing as appearances, but often complements the thought-provoking beauty with low-key and introverted gestures and with other elements of space. It is dignified, elegant and noble, is a modern aesthetic sense of the inner texture of the living space has a personalized pursuit of a family of home language.