利玛窦“选择性文化适应”传教策略探析

来源 :中国天主教 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snmydmyd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在基督宗教传教史和中西文化交流史上,利玛窦以文化适应而著名。但事实上,利玛窦并非适应性传教路线的首创者,这一传教路线经由沙勿略初步酝酿,范礼安具体谋划,罗明坚最早实践,而利玛窦则是这一传教路线的集大成者。在其传教经历中,利玛窦深刻认识到"适应当地文化是信仰的内在要求",为此,他先是以"西僧"的形象出现,后来意识到儒家文化和儒士在当时社会和政治生活中的支配性地位之后,便改易儒服,以"西儒"的形象出现于社交公共生活之中,由此走上辟佛
其他文献
通过八年级上册地理教材(湘教版)的学习,学生基本上对我国的疆域和人口、自然环境、自然资源、区域差异有了大致了解。在此基础上,八年级下册讲授各省级行政单位地理概况。其中,第
随着教育体制的改革和社会产业的变革,我国对人才的要求也发生了相应的变化,为论文更好的提升小学生的综合素养,小学老师不断创新教育模式,从传统的"以师为本"的教学模式转换
会议
随着社会主义市场经济的不断发展,由于市场竞争的日益激烈,企业为降低成本,提高效益,合理利用资金,故实施合理的库存管理,提高库存周转率已成为各物资部门加强物资管理所追求
痰饮,早在《内经》中已有“水饮”、“积饮”、“溢饮”之谓,但以之为病名,乃起于张仲景《金匮要略》,并立“痰饮咳嗽病脉证并治篇”专论。仲景按其饮在不同部位而出现的各种不同
创新公安管理体制,完善党对公安工作的绝对领导,减少公安管理层次,优化公安机关的运行机制,可以局部强化公安组织“条”的领导关系,畅通内部的警令,减少地方党政领导干扰警察
改革开放十几年来,神州大地发生了天翻地覆的变化,目前我国经济仍在以相当高的速度继续增长,举世瞩目。但随着改革开放的深入发展,也不可避免地会出现这样或那样的问题。在经
目的:采用免疫组织化学法、Western blotting法和实时荧光定量RT-PCR法检测食管鳞癌扩增基因1(gene amplified in squamous cell carcinoma1, GASC1)在食管鳞癌中的表达情况,探讨
如今,随着社会经济的大力发展,我国对基础设施建设的投资力度也在不断加强。所以很多企业单位都成为了工程项目建设机构,促进基础建设项目的开展。然而因为企业单位缺少基建
旅游陪同口译在文化传播中扮演着重要的角色,其核心意义在于促进跨文化交际,为外国游客准确、有效地传达旅游景区的文化内涵,同时推动了中国涉外旅游的发展。本报告以作者在杭州西湖风景区进行的一次旅游陪同口译实践为基础,根据旅游陪同口译即席性、复杂性和灵活性的特点,总结分析在口译实践中所遇到的困难和挑战。同时,本文将结合翻译目的论,采用案例分析法,为旅游陪同口译中的典型问题提出音译加注释,释义,增补,省略,
通过对9月日照市海域大型底栖生物的采样调查,对其种类组成、类群的分布、生物量及多样性等进行了分析,结果表明该海域大型底栖生物调查共发现底栖生物35种,以多毛类、甲壳类动