论文部分内容阅读
1995年12月16日晚10时许,一个蒙面歹徒突然闯入北京市城北公寓式某住宅小区,用铁锤和匕首将34岁的住户华某杀死后,抢走录像机和2000多块钱现金等物,打开液化气开关逃离现场。华某8岁的儿子侥幸生还并报了案。几个月后,八龄童就此向北京市第一中级人民法院状告该公寓开发商物业管理人,理由就是在一份可视为公寓说明书的彩色介绍中关于“安全”的表述为:“24小时保安,防盗对讲,别墅为可视防盗对讲系统。”而在另一份温泉花园发给用户的材料上,有对住户的如下承诺:“小区采取封闭式社区管理系统,设专职警卫巡逻保安……”
At about 10 pm on December 16, 1995, a masked criminals suddenly broke into a residential area in the northern part of Beijing City. After killing a 34-year-old resident Huamou with a hammer and a dagger, he took away the video recorder and more than 2,000 pieces Cash and other objects, open the gas switch to flee the scene. Huayou 8-year-old son survived and reported the case. A few months later, the 8-year-old pleaded guilty to Beijing No. 1 Intermediate People’s Court of this apartment developer property manager for the reason that the statement about “security ” in a color introduction that could be considered as an apartment brochure is : “24-hour security, anti-theft intercom, the villa is a visual anti-theft intercom system. ” And in another hot spring garden distributed to users of the material, there are commitments to the following commitments to households: “Community take a closed community Management system, set full-time security patrol security ... ... ”