论文部分内容阅读
本文对43篇科技论文摘要的英译文中出观的错误进行了分类分析,并在分析的基础上提出了矫正的建议.
科技论文摘要英译文中的错误分析及其矫正
【摘 要】
：
本文对43篇科技论文摘要的英译文中出观的错误进行了分类分析,并在分析的基础上提出了矫正的建议.
【机 构】
：
新疆师范大学外语系
【出 处】
：
新疆师范大学学报(自然科学版)
【发表日期】
：
1997年2期
其他文献
本文讨论了在酸性溶液中,用湿法氯化从新疆托里地区氰化法矿渣中提取金的实验方法.在本文确定的实验条件下,各种试验结果表明:金的总回收率】90%以上,为新疆的氯化冶金开发利
主要观察了ＩＬ－１２与ＩＬ－２联合对健康人和肿瘤病人ＰＢＭＣ增殖和体外杀瘤活性的影响，实验结果表明，单独应用ＩＬ－１２对肿瘤病人ＰＨＡ活化ＰＢＭＣ增殖活性很小，如与低剂量ＩＬ－２合用，则可明显促进其增殖效应，表明ＩＬ－２可增强ＩＬ－２的作用，与单
全国多地网友遭遇微博好友“高仿号”私信诈骗，有的被要求替国外好友买机票，有的则被要求垫付行李托运费。犯罪分子搜集并研究目标受害者的社交习惯等信息，伪造真假难辨的高仿微博账号，实施精准诈骗，给上当受骗的用户造成了财产损失。 民警也提醒公众，在日常生活中提高警惕，注意保护验证码等信息，不轻易给他人转账，更不能随意接受别人的指令。 微博好友现发私信求帮忙 2017年9月16日上午，张惠接到正在海外
运用弹性半空间无限体的明德林解签和浅基础中的分层总和法，桩土间滑动采用刚塑性模型，分析了柔性桩的荷载传递规律，提出了柔性桩有效长度的概念，计算了结果经与实测资料对比，证明
以薪资考核的公平性为目标，结合“企业薪资考核制度”和“不公平事件”的调查，借助数理统计的因子分析方法，对我国企业薪资中的不公平问题进行了较为深入的分析，并在此基础上提出
本文根据文献[6]所提出的反射方程的Yang—Baxter实现方案,讨论了对应于gl<sub>p,q</sub>（2）的反射方程的Yang—Baxter实现,并且作为一种推广,我们在Z<sub>2</sub>—阶化空间内
本文从三相四线制供电系统出发,对中性线断路各相电压由于中点位移出现失衡,造成的各种危害长期以来得不到切实有效的防护办法这一现状。而设计的一种新型自动保护控制电路,
用限量胰蛋白酶法定量研究了Ｐ－ＭｓｍＦｎ与其吞噬活性和分泌ＴＮＦ的关系，探讨Ｆｎ在细胞膜水平对巨噬细胞功能的调节作用。结果显示：随ｓｍＦｎ减少，Ｐ－Ｍ吞噬活性降低，该降低能被介质Ｆｎ所逆转，随介质Ｆｎ水平升高，ｓｍＦｎ增多，Ｐ－Ｍ吞噬
本文给出了与双参数和四参数反射方程相关的反射代数,并利用Yang—Baxter实现方法构造了反射方程的解。