美国史诗穿越大戏《古战场传奇》（又名：外乡人Outlander），终于在美国时间9月10日迎来第三季首播。Starz有线台选择将13集内容一次性放送，让苦等了一年的剧迷们大呼过瘾。
　　早在2016年《古战场传奇》第二季收视成绩单出炉时，Starz就宣布同时续订该剧的第三、第四季。据付费网络报道，近150万观众收看了9月10日晚8点的电视首播，加上其他两个播放平台，该剧首播总收看人数209万。网络平台表示，若不是受到飓风影响，这个数字可能还会更大。而本次首播的209萬人次，更是超越了《古战场传奇》中收视最高的“婚礼”一集（204万）。
　　《古战场传奇》改编自被称为“二十世纪爱情奇书”的同名畅销小说，第三季是根据其系列小说8部曲中的第三本《航海者》（Voyager）改编。剧集讲述英格兰战地护士克莱尔（Claire Randall）在第二次世界大战之后，与自己的丈夫弗兰克（Frank Randall）去苏格兰旅行时，无意中从1945年穿越到了1743年的苏格兰高地，并由此卷入一场斗争的故事。在1743年的苏格兰高地，克莱尔在生命受到威胁的情况下，被迫嫁给了苏格兰战士杰米（Jamie Fraser），从此，克莱尔的情感便开始纠结在18世纪时的苏格兰爱人与20世纪时的苏格兰后裔丈夫这两个男人之间。


　　第三季一开场，便把我们带入了克洛登之战的血腥战场，赚足了观众的眼泪。在上一季中，由于杰米要加入克洛登之战，因此不得不与克莱尔和自己未出生的孩子说再见。为确保妻儿安全，同时免去自己的后顾之忧，杰米决定把克莱尔送回20世纪。留在18世纪的杰米自然加入了那场著名的苏格兰与英格兰之战。尽管最终苏格兰惨败，但是作为主角，英雄杰米还是在战斗中亲手杀死了弗兰克的祖先黑杰克，虽身负重伤，却侥幸活了下来。另一边，回到20世纪且怀有身孕的克莱尔则与她的第一任丈夫弗兰克来到美国波士顿，试图重建新的生活（克莱尔认为杰米已经在克洛登之战中牺牲）。
　　在这一季中，克莱尔与杰米的故事基本上是以平行剪辑的方式来展现的，这与原著小说的结构有些出入，也是本季编排上的一大改变。回到现实的克莱尔努力让自己融入眼前的生活，然而无法磨灭和遗忘的过去却在不断敲打和折磨着她。从她刻意与弗兰克保持距离，到忍气吞声地参加弗兰克那些所谓高阶知识分子聚会，以及孩子那一头明显遗传自杰米的红头发，都在不断地唤起克莱尔对杰米的思念。
　　20世纪40年代的波士顿与18世纪的苏格兰一样，整个社会都具有压制性，尽管这种压制体现在不同的方面，但对追崇平等自由的克莱尔来说，依然是一种禁锢。好在克莱尔并不是那种折磨自己以符合别人期望的女人，她不会让自己成为时代的悲剧，反而会为自己创造积极而丰富的生活，这也是这个角色充满魅力的原因之一。此外，在第二季的结局中，克莱尔与女儿布里安娜的紧张关系，在第三季中也展现出来，填补了她们这20年的空白。
　　一个好的故事，能够以其背后的历史与文化为支撑，带领观众跨越语言、种族和信仰的障碍，体验到在面对挑战和人性考验时，如何面对爱并相信爱。《古战场传奇》做到了。