传说十三世纪初，云南的一个盐商偶然的从缅甸驮了一块石头回国，那块晶莹透亮的绿石头一下子征服了爱玉的中国人，这块石头就是翡翠，因其色泽艳丽、产出稀少、具有玻璃光泽、质地温润、韧性较强、硬度高，在玉石家族中称“硬玉”，又称“玉中之王”。翡翠产地多属于未开发山区，虽不致鬼魅魑魍、豺狼虎豹，但孟尹深山，往往走上一日不见阳光，茫茫林海，只有求玉人走出的小毛路；雾露河，滚滚浊流，每逢夏日雷雨天气，水面上处处泡起，缕缕烟生，烟生至三尺高度即聚拢不散，人坐船中，伸手不见五指，如入五里雾中。除了蛮烟瘴气，蚊蟒疟疾，环境恶劣，加上工具原始，旱季短少，物资缺乏，玉石的开采，备极艰辛。
　　明代，我国出现缅甸翡翠，但并未打破中国几千年来对西域白玉的欣赏观念。直到乾隆年间，清王朝出兵缅甸，翡翠才真正大量进入中国云南。虽然翡翠从传入到应用也只有300到400年的时间，但由于喜爱翡翠的人们赋予其神奇的文化内涵，其短暂而辉煌的历史足以让其他玉石羡慕不已，并与其他玉石一并构成了中华民族源远流长的玉器文化；清代，由于王公贵族的喜爱，尤其是受到慈禧太后的钟爱，被称为"皇家玉"，由此翡翠身价百倍，成为玉中极品。直至今日，慈禧太后的“翡翠白菜”摆件，依然摆放在台北故宫博物馆，成为镇馆之宝，吸引全世界的人前去观瞻。翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人皆爱玉、喜玉、玩玉，“君子无故，玉不离身”。现已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地最流行的玉石，佩玉爱玉已成为一种现代时尚。