论文部分内容阅读
如果有一个问卷调查:“本赛季与芝加哥公牛的成功崛起相比,他们有哪些不尽如人意的地方?”选项A伤病总是找麻烦;选项B:得分后卫博甘斯名不符实;选项C:卡洛斯·布泽尔状态下滑太快。你会选哪一种一个呢?这似乎是一个明摆着得事实——如果布泽尔本赛季能够给力一些,那么前两种情况对于公牛来说部不是问题。布泽尔似乎与公牛的出色表现格格不入,但他自己并不在乎,只要球队取胜,神马都是浮云。
1 过去的几年,由于身负马龙接班人的重任,人们对布泽尔的要求非常严苛——不但他的两次“背叛”的行为一直遭到质疑,就连他那些影响深刻的数据都让人觉得是否是一种欺骗。在公牛与热火的第三场东部决赛中,布泽尔砍下了全队最高的26分、17个篮板和2次封盖,但公牛还是输掉了比赛,难道他真的与公牛不能共存吗?
本赛季,布泽尔常规赛只打了59场比赛,各项数据都比上赛季下降不少,场均17.5分刚刚超过生涯的平均水平,而9.6个篮板和场均31.7分钟的上场时间则是近五个赛季的最低值:而在季后赛中,若不是加索尔表现更差,布泽尔还不知道要被媒体和球迷贬低到什么程度呢。但是,加索尔毕竟品尝过总冠军滋味,并且还入选了本赛季的最佳阵容第二队,而布泽尔呢?身为公牛本赛季最重要的引援,无论伤病还是配合不佳都不能当作借口。否则,芝加哥媒体也不会用“谁没在季后赛带伤作战?”这样的话,来反驳布泽尔“季后赛首轮第五场伤了脚趾影响状态”的辩解;当锡伯杜在东部半决赛第五战最后一节把他牢牢按在板凳上并最终赢球后,芝加哥人甚至希望公牛主帅可以将其排除出主力阵容。“听听芝加哥球迷‘BOOOOOO’(布泽尔的英文名)的嘘声吧,这些都是他们送给布泽尔的。”一位公牛随队记者如是说。这种论调和布泽尔全队最高薪形成了强烈的讽刺效果,因此他的头上被扣上了“关键时刻掉链子”、“高薪低能”这些大帽子。
好在公牛还活着,而布泽尔还有证明自己的机会。平心而论,布泽尔在季后赛的数据虽然不佳,但在关键场次也曾有抢眼的表现——他在打老鹰最后一场拿到23分和10篮板,他的低迷也是时断时续,因此他还不至于达到万人恨的程度。如果单论内线进攻,布泽尔似乎是两支球队中手段最丰富的。遗憾的是,当罗斯面对热火的四重防守时,布泽尔在面对波什,还是未能完全走出泥沼。这两位全明星大前锋的风格颇有几分相似:攻击范围很大,擅长面筐进攻,既能中投,也能持球突破,但防守能力都不突出。不过布泽尔有力量上的优势,可惜的是,他从没有用自己的长处去吃掉对手,前两场交战,布泽尔的投篮命中率只有40%,效率相当低。“这是需要一个巨星闪光的时候,你既然拿这么多薪水,那就应该有拿得出手的表现。”霍勒斯·格兰特一直在关注着这个正打他以前打过的位置的家伙,而布泽尔现在身上穿着约翰·帕克森的旧号码……
现在,很多人都提到:假如布泽尔不上场,公牛是否会更有竞争力?他们的证据就是,当布泽尔缺席比赛时,球队的战绩为15胜8负,胜率高达65.2%。布泽尔季后赛首轮场均只能贡献10.1分,而半决赛也只有13.3分,命中率仅为38.2%。更让人诟病的是,布泽尔的防守轮换很慢,还曾出现过多次防守三秒的窘境;而在进攻端,他也不能强硬地完成攻击篮筐。同时,他给罗斯的掩护质量也不够高。球队利益永远是放在第一位的,布泽尔的首要选择就是为队友提供一个高质量的掩护,像他这样的体型,这样的工作应该很轻松,以前的比赛中他也证明过他能做好这些工作,但是现在,这些都很少出现在比赛中了。
2 布泽尔的职业生涯似乎总是在关键时刻无法让人依赖:2005年,当布泽尔不在为犹他效力时,在经历了一次被媒体称之为“神秘的”脚伤后,爵士的老板拉里·勒曾公开批评琿布泽尔在防守端的表现:在爵士的第二个赛季,他又因跟腱伤势缺席了49场比赛;而在爵士的最后一年,布泽尔由于斜纹肌的拉伤,在常规赛最后时刻只能作壁上观,眼睁睁地看着球队被太阳击败,失去了获得2号种子的机会……这些都让球队的粉丝大为不满。现在,很显然,他正在经历曾经的事情。
然而,并不是每个人都在给布泽尔施加压力。“说真的,如果回到以前90年代我们那支公牛队,布泽尔肯定会扛不住的。”格兰特说,“如果你第一次没有完成防守端的任务,没有人会说什么。但是如果你下次仍然没有,那么你听到的就不仅仅是菲尔的训斥了、全体队友甚至是你自己都会自责的。”不过在对外场合中,整支公牛队依然站在布泽尔身后支持着他,即便是如今打得风生水起的吉布森也甘心地做他的替补。“我110%地支持他。”吉布森说,“就像教练说的那样,在季后赛中我们的球队作为一个整体会一起克服那些困难,我们会牢牢地团结在一起。”但吉布森近来的出色表现已经给布泽尔的场上位置带来了严重威胁,这绝对是个信号——他会被踢出主力阵容吗?这并不现实。锡伯杜明白,如果真把这位全队薪水最高的球员放到板凳上,可能会导致他的效率更加低下。“他的篮板对我们来讲非常关键。”锡伯杜说,“由于他在内线的存在,对手会集中精力对付他,那么其他人就有机会了。因此,他只是需要继续做好他现在正在做的事。每一天,他都会越来越好。”
为什么布泽尔来到公牛后就丧失了在爵士时那种统治力呢?最大的原因在于两个字,适应。爵士也是一支强调防守的球队,并且拥有一名超级后卫德隆,两人的挡拆配合很适合布泽尔,所以他能在本赛季之前出场的44场季后赛中场均拿下20.3分和12.5个篮板。而公牛则需要罗斯一人多持球,因此,为了适应罗斯的比赛节奏和风格,布泽尔不得不改变自己的打法。“我觉得德隆可能是全联盟视野最好的控卫;而罗斯呢,我实在想不起来有谁的得分能像他这么轻松。”布泽尔说道,“得分对于罗斯而言就像呼吸一样简单,他跟德隆走的是两个极端。而且,我们现在拥有太多的优秀的内线,我从没有跟像诺阿或阿西克这样的中锋合作过,所以要跟他们做到无缝接轨还真不太容易。”
作为一个被攻击的靶子,布泽尔的每一个细节都被放到了显微镜下,这让他无处可逃,因此在被热火淘汰之后,找到如何克服水土不服的方法才是布泽尔目前最需要做的。我相信在今年夏天,他会是训练馆中的常客,因为他知道如果不能融入这支球队,无论是公牛队还是他自己,总冠军都是一种奢望,而到了那时,他受到的指责将会更多。
3 做人的最高境界就是难得糊涂,但是这个词却与布泽尔没有任何交集。别看他是个肌肉棒子,但却是联盟中少有的聪明人,他从不糊涂,自己的薪水一直是递增的,无论当年反水骑士,还是以一份五年7500万的合同加盟公牛,布泽尔的目的都只有一个,在获得更多的胜利的同时,还能赚着大笔的美元。布泽尔贪财吗?表象而已,他的目的只是为了照顾好自己那长期生病的儿子。当年他离开骑士时曾与詹姆斯通过电话,詹姆 斯就很尊重他的选择。“他说我需要照顾好我的家人,既然有选择6800万的机会也不错。”布泽尔回忆道。所以,布泽尔与詹姆斯的关系一直很融洽,而如今两人在东部决赛狭路相逢,詹姆斯还挂念着布泽尔的儿子。与热火的这轮系列赛,布泽尔最为了解的一个地方,可能就是迈阿密儿童医院了,因为他曾在这里陪着大儿子卡曼尼度过了一个个不眠之夜。
2006年,布泽尔当时年仅15个月大的儿子,因为罹患镰刀状红细胞贫血症而在这里治疗。这种医学上称之为“盈月细胞”的遗传性疾病让卡曼尼常常感到周身疼痛、气短并随时有中风的危险,为了拯救这个小生命,卡洛斯和前妻茜茜决定采用脐带血移植的方法,他们在2007年生下了一对双胞胎儿子,之后从其中一个的体内取得卡曼尼所需的细胞,经处理后将冷冻过的细胞植入了他的骨髓。“卡曼尼的血管里,流着我小儿子的血。”这位公牛大前锋说道,“完美极了。”当他把健康活泼的卡曼尼背出迈阿密儿童医院的时候,他就知道:以后在他的生命中,除了儿子,其他都是小事而已。“经历了这些,你才能了解到生活是多么宝贵。”布泽尔想起了在迈阿密儿童医院看见的一些失去自己孩子的家庭,“你就不会再为~些无关紧要的事情汗流浃背了。”
卡曼尼现在与妈妈和其他兄弟一起住在迈阿密,依然每年要去做一次检查,除了这一点,他和其他健康快乐的孩子没有任何不同,或许惟一的差异在于布泽尔如今的身份。布泽尔与茜茜曾是联盟公认的模范夫妻,但是米歇尔-玛尼的出现让这个完美的家庭出现裂痕。玛尼是全美著名的电视明星,但是她却成为了布泽尔的“小三”,并在布泽尔离婚后,两人公开了关系。但内心的愧疚让玛尼后悔自己错误的行为,尤其是看到茜茜为孩子做的一切,因此她与布泽尔的恋情仅仅维持了三个月。另一方面,茜茜并没有过多责怪布泽尔,毕竟两人在还没进入大学时就认识了,算是青梅竹马,布泽尔的妈妈蕾妮现在甚至把茜茜当做自己的亲生女儿。茜茜与布泽尔的关系更像是亲情,就连两人离婚时都没有声嘶力竭地咆哮和争吵。“我的孩子们在我的生活中是第一位的。茜茜虽然和我分手了,不过她现在还是我的家人、我现在最好的朋友。”布泽尔说道,“同时,我和我的兄弟姐妹、我的父母也依然非常亲密。对我来说,这些东西是永远不会变的。”
1 过去的几年,由于身负马龙接班人的重任,人们对布泽尔的要求非常严苛——不但他的两次“背叛”的行为一直遭到质疑,就连他那些影响深刻的数据都让人觉得是否是一种欺骗。在公牛与热火的第三场东部决赛中,布泽尔砍下了全队最高的26分、17个篮板和2次封盖,但公牛还是输掉了比赛,难道他真的与公牛不能共存吗?
本赛季,布泽尔常规赛只打了59场比赛,各项数据都比上赛季下降不少,场均17.5分刚刚超过生涯的平均水平,而9.6个篮板和场均31.7分钟的上场时间则是近五个赛季的最低值:而在季后赛中,若不是加索尔表现更差,布泽尔还不知道要被媒体和球迷贬低到什么程度呢。但是,加索尔毕竟品尝过总冠军滋味,并且还入选了本赛季的最佳阵容第二队,而布泽尔呢?身为公牛本赛季最重要的引援,无论伤病还是配合不佳都不能当作借口。否则,芝加哥媒体也不会用“谁没在季后赛带伤作战?”这样的话,来反驳布泽尔“季后赛首轮第五场伤了脚趾影响状态”的辩解;当锡伯杜在东部半决赛第五战最后一节把他牢牢按在板凳上并最终赢球后,芝加哥人甚至希望公牛主帅可以将其排除出主力阵容。“听听芝加哥球迷‘BOOOOOO’(布泽尔的英文名)的嘘声吧,这些都是他们送给布泽尔的。”一位公牛随队记者如是说。这种论调和布泽尔全队最高薪形成了强烈的讽刺效果,因此他的头上被扣上了“关键时刻掉链子”、“高薪低能”这些大帽子。
好在公牛还活着,而布泽尔还有证明自己的机会。平心而论,布泽尔在季后赛的数据虽然不佳,但在关键场次也曾有抢眼的表现——他在打老鹰最后一场拿到23分和10篮板,他的低迷也是时断时续,因此他还不至于达到万人恨的程度。如果单论内线进攻,布泽尔似乎是两支球队中手段最丰富的。遗憾的是,当罗斯面对热火的四重防守时,布泽尔在面对波什,还是未能完全走出泥沼。这两位全明星大前锋的风格颇有几分相似:攻击范围很大,擅长面筐进攻,既能中投,也能持球突破,但防守能力都不突出。不过布泽尔有力量上的优势,可惜的是,他从没有用自己的长处去吃掉对手,前两场交战,布泽尔的投篮命中率只有40%,效率相当低。“这是需要一个巨星闪光的时候,你既然拿这么多薪水,那就应该有拿得出手的表现。”霍勒斯·格兰特一直在关注着这个正打他以前打过的位置的家伙,而布泽尔现在身上穿着约翰·帕克森的旧号码……
现在,很多人都提到:假如布泽尔不上场,公牛是否会更有竞争力?他们的证据就是,当布泽尔缺席比赛时,球队的战绩为15胜8负,胜率高达65.2%。布泽尔季后赛首轮场均只能贡献10.1分,而半决赛也只有13.3分,命中率仅为38.2%。更让人诟病的是,布泽尔的防守轮换很慢,还曾出现过多次防守三秒的窘境;而在进攻端,他也不能强硬地完成攻击篮筐。同时,他给罗斯的掩护质量也不够高。球队利益永远是放在第一位的,布泽尔的首要选择就是为队友提供一个高质量的掩护,像他这样的体型,这样的工作应该很轻松,以前的比赛中他也证明过他能做好这些工作,但是现在,这些都很少出现在比赛中了。
2 布泽尔的职业生涯似乎总是在关键时刻无法让人依赖:2005年,当布泽尔不在为犹他效力时,在经历了一次被媒体称之为“神秘的”脚伤后,爵士的老板拉里·勒曾公开批评琿布泽尔在防守端的表现:在爵士的第二个赛季,他又因跟腱伤势缺席了49场比赛;而在爵士的最后一年,布泽尔由于斜纹肌的拉伤,在常规赛最后时刻只能作壁上观,眼睁睁地看着球队被太阳击败,失去了获得2号种子的机会……这些都让球队的粉丝大为不满。现在,很显然,他正在经历曾经的事情。
然而,并不是每个人都在给布泽尔施加压力。“说真的,如果回到以前90年代我们那支公牛队,布泽尔肯定会扛不住的。”格兰特说,“如果你第一次没有完成防守端的任务,没有人会说什么。但是如果你下次仍然没有,那么你听到的就不仅仅是菲尔的训斥了、全体队友甚至是你自己都会自责的。”不过在对外场合中,整支公牛队依然站在布泽尔身后支持着他,即便是如今打得风生水起的吉布森也甘心地做他的替补。“我110%地支持他。”吉布森说,“就像教练说的那样,在季后赛中我们的球队作为一个整体会一起克服那些困难,我们会牢牢地团结在一起。”但吉布森近来的出色表现已经给布泽尔的场上位置带来了严重威胁,这绝对是个信号——他会被踢出主力阵容吗?这并不现实。锡伯杜明白,如果真把这位全队薪水最高的球员放到板凳上,可能会导致他的效率更加低下。“他的篮板对我们来讲非常关键。”锡伯杜说,“由于他在内线的存在,对手会集中精力对付他,那么其他人就有机会了。因此,他只是需要继续做好他现在正在做的事。每一天,他都会越来越好。”
为什么布泽尔来到公牛后就丧失了在爵士时那种统治力呢?最大的原因在于两个字,适应。爵士也是一支强调防守的球队,并且拥有一名超级后卫德隆,两人的挡拆配合很适合布泽尔,所以他能在本赛季之前出场的44场季后赛中场均拿下20.3分和12.5个篮板。而公牛则需要罗斯一人多持球,因此,为了适应罗斯的比赛节奏和风格,布泽尔不得不改变自己的打法。“我觉得德隆可能是全联盟视野最好的控卫;而罗斯呢,我实在想不起来有谁的得分能像他这么轻松。”布泽尔说道,“得分对于罗斯而言就像呼吸一样简单,他跟德隆走的是两个极端。而且,我们现在拥有太多的优秀的内线,我从没有跟像诺阿或阿西克这样的中锋合作过,所以要跟他们做到无缝接轨还真不太容易。”
作为一个被攻击的靶子,布泽尔的每一个细节都被放到了显微镜下,这让他无处可逃,因此在被热火淘汰之后,找到如何克服水土不服的方法才是布泽尔目前最需要做的。我相信在今年夏天,他会是训练馆中的常客,因为他知道如果不能融入这支球队,无论是公牛队还是他自己,总冠军都是一种奢望,而到了那时,他受到的指责将会更多。
3 做人的最高境界就是难得糊涂,但是这个词却与布泽尔没有任何交集。别看他是个肌肉棒子,但却是联盟中少有的聪明人,他从不糊涂,自己的薪水一直是递增的,无论当年反水骑士,还是以一份五年7500万的合同加盟公牛,布泽尔的目的都只有一个,在获得更多的胜利的同时,还能赚着大笔的美元。布泽尔贪财吗?表象而已,他的目的只是为了照顾好自己那长期生病的儿子。当年他离开骑士时曾与詹姆斯通过电话,詹姆 斯就很尊重他的选择。“他说我需要照顾好我的家人,既然有选择6800万的机会也不错。”布泽尔回忆道。所以,布泽尔与詹姆斯的关系一直很融洽,而如今两人在东部决赛狭路相逢,詹姆斯还挂念着布泽尔的儿子。与热火的这轮系列赛,布泽尔最为了解的一个地方,可能就是迈阿密儿童医院了,因为他曾在这里陪着大儿子卡曼尼度过了一个个不眠之夜。
2006年,布泽尔当时年仅15个月大的儿子,因为罹患镰刀状红细胞贫血症而在这里治疗。这种医学上称之为“盈月细胞”的遗传性疾病让卡曼尼常常感到周身疼痛、气短并随时有中风的危险,为了拯救这个小生命,卡洛斯和前妻茜茜决定采用脐带血移植的方法,他们在2007年生下了一对双胞胎儿子,之后从其中一个的体内取得卡曼尼所需的细胞,经处理后将冷冻过的细胞植入了他的骨髓。“卡曼尼的血管里,流着我小儿子的血。”这位公牛大前锋说道,“完美极了。”当他把健康活泼的卡曼尼背出迈阿密儿童医院的时候,他就知道:以后在他的生命中,除了儿子,其他都是小事而已。“经历了这些,你才能了解到生活是多么宝贵。”布泽尔想起了在迈阿密儿童医院看见的一些失去自己孩子的家庭,“你就不会再为~些无关紧要的事情汗流浃背了。”
卡曼尼现在与妈妈和其他兄弟一起住在迈阿密,依然每年要去做一次检查,除了这一点,他和其他健康快乐的孩子没有任何不同,或许惟一的差异在于布泽尔如今的身份。布泽尔与茜茜曾是联盟公认的模范夫妻,但是米歇尔-玛尼的出现让这个完美的家庭出现裂痕。玛尼是全美著名的电视明星,但是她却成为了布泽尔的“小三”,并在布泽尔离婚后,两人公开了关系。但内心的愧疚让玛尼后悔自己错误的行为,尤其是看到茜茜为孩子做的一切,因此她与布泽尔的恋情仅仅维持了三个月。另一方面,茜茜并没有过多责怪布泽尔,毕竟两人在还没进入大学时就认识了,算是青梅竹马,布泽尔的妈妈蕾妮现在甚至把茜茜当做自己的亲生女儿。茜茜与布泽尔的关系更像是亲情,就连两人离婚时都没有声嘶力竭地咆哮和争吵。“我的孩子们在我的生活中是第一位的。茜茜虽然和我分手了,不过她现在还是我的家人、我现在最好的朋友。”布泽尔说道,“同时,我和我的兄弟姐妹、我的父母也依然非常亲密。对我来说,这些东西是永远不会变的。”