论文部分内容阅读
本文以日语中表示样态的连用修饰语"~ソウニ"译成汉语后的对应表现为出发点,尝试对日语的示证性作一考察。
从样态助词“～ソウニ”的翻译看日语的示证性
【摘 要】
：
本文以日语中表示样态的连用修饰语"~ソウニ"译成汉语后的对应表现为出发点,尝试对日语的示证性作一考察。
【机 构】
：
南京信息工程大学,东京大学大学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
住宅建筑与人们生活息息相关，其规划与建设的质量和水平直接关系到人们的身心健康。随着人们生活水平的不断提高，人们对居住环境的质量的不断提高。每一个建筑住宅的规划设计理
随着时代的快速发展,社会的日益进步,人们的生活水平逐步提高,人们不再简单地依附于传统的英语口语考试的方法,“自动化英语听力考试”的考查方式不仅有效地摆脱了传统的费时
目的:观察分析阑尾炎围手术期行护理干预的临床效果.方法:选取我院66例患者研究分析,并随机将其分为治疗组(33例)和对照组(33例),对比两组患者临床护理效果.结果:对比两组患
每个人的发展水平不同，导致他们在数学学习上存在差异。在高中数学教学中，教师往往会忽视中等生的发展。作为一名数学教师，要关注中等生的发展，通过多种方法提高中等生的数学学习
小学低年级学生有着一个五彩缤纷的内心世界,一双色彩斑斓的眼睛,一颗天真烂漫的童心,面对一群对周围世界充满好奇和新鲜的孩子们,要让他们爱上语文、学好语文,作为低年级的
归纳和总结了铁路线路智能优化与三维空间信息之间的内在联系，基于OSG技术对空间信息数据进行高效组织，加工处理与信息输出为一体，建立了三维空间信息模型，为铁路三维空间线路智
本文以《三遂平妖传》中的时间介词为考察对象,通过计量研究的方法,对《三遂平妖传》中此类介词进行分类研究,予以全面、准确的描写与展示。
In this paper, the time prepo
本文采用计量的方法研究了《老残游记》中由“何”系疑问代词引导的特指疑问句,主要从疑问代词的语法功能和语义类别、疑问语气词等角度对小说中由“何”系疑问代词引导的特
本文通过对韩国语中汉字词人称接尾词“员”和“工”的接词化过程、词根构成、意义、尊敬程度强弱的分析,考察人称接尾词“员”和“工”在用法上的共同点和不同点。希望通过
本文从杂合化的角度分析理雅各1871年《诗经》英译本语言的杂合现象。文章从两个方面入手,用例证法分析了1871年英译本词汇翻译和句法层面的杂合。理雅各的译本多采用音译和