论文部分内容阅读
六月二十七日下午一时许,上海陕西南路上的上海造漆厂硝基漆车间发生罕见的重大恶性火灾。上海电视台记者朱黔生、朱开元等十一人,出于高度的政治责任心和新闻敏感,以最快的速度赶到火场。他们不顾个人安危,冒着浓烟烈火,赴汤蹈火,忠实地拍摄了消防人员和广大群众奋勇灭火的动人场面。当晚六时三十分,上海电视台就播出了新闻《数千名消防队员和群众奋勇扑灭上海造漆厂恶性火灾》,并配发了评论。在社会各界引起强烈反响。公安部长刘复之观看了中央电视台转播的这条新闻后,赞扬上海电视记者工作出色。
At 1:00 pm on June 27, a rare and significant malignant fire occurred at the nitro paint shop in Shanghai Paint Factory on the Shaanxi South Road in Shanghai. Shanghai TV reporter Zhu Qiansheng and Zhu Kaiyuan and other eleven people, out of a high degree of political responsibility and news sensitive, rushed to the scene with the fastest speed. Regardless of their own personal safety, they braved thick smoke and fiery fire and went on fire and faithfully took pictures of the moving scenes in which firefighters and the broad masses courageously put out the fire. At 6:30 that night, Shanghai Television aired the news that “thousands of firefighters and the masses bravely fought a vicious fire in a Shanghai paint-making factory” and distributed comments. In all sectors of society aroused strong repercussions. After watching the news broadcast by China Central Television, Public Security Minister Liu Fuzhi praised Shanghai TV reporters for their excellent work.