【摘 要】
：
英语作为全球通用的第一大语言,它的普及与应用为我们的经济、政治、文化、生活等带来重大而深远的影响。然而,由于它不是作为我们的母语而存在,所以在翻译大批量汉语新词时,
论文部分内容阅读
英语作为全球通用的第一大语言,它的普及与应用为我们的经济、政治、文化、生活等带来重大而深远的影响。然而,由于它不是作为我们的母语而存在,所以在翻译大批量汉语新词时,存在这样或那样的问题。又加之我们对英语翻译的认知上缺少理论依据,对英译过程认知存在盲点,导致很多新兴的词汇无法准确的用英语表达,进而造成汉语新词误译现象的出现。本文就当前涉及到网络、经济、文化生活等方面的新词,例举误译问题,层层深入剖析翻译理论,阐述精准、地道的英语释义。
其他文献
<正>康复护理学是以残疾人、老年人、慢性病患者为研究对象,运用康复护理理论对患者进行康复护理评估,并应用相应的康复护理技术和功能训练,提高患者的功能水平,改善他们的生
从猪卵巢分离完整有腔卵泡,按质量分为3类:健康卵泡、早期闭锁卵泡和晚期闭锁卵泡。猪分离卵泡经眼观检查后再行石蜡切片和HE染色,形态学研究表明,眼观检查对于健康卵泡的判
目的观察预见性护理干预在预防髋部骨折术后深静脉血栓形成的临床价值。方法选取我院骨科2011年3月-2013年3月收治的100例髋部骨折的患者，随机分为两组。实验组和对照组各50例
目的:研究浅静脉血管评估量表在儿科住院患儿中的应用前景,对提高儿科住院患儿穿刺成功率及患者家长满意度的影响。方法:本项目研究的内容主要从血管显现程度、血管充盈度、
聚酰胺酰亚胺与聚酯亚胺材料拥有优异的机械性能、热性能、耐腐蚀性能及电绝缘性能,因而市场需求逐年增加.采用TG、RH、DMA、DSC等手段对聚酰胺酰亚胺与聚酯亚胺绝缘漆所成的
文章对玻璃纤维与针叶木纤维配抄的原纸采用三种不同上胶方式,即浸渍法,真空抽吸法和浸渍与真空抽吸相结合的方式添加粘结剂和阻燃剂,通过考察成纸的厚度、抗张强度和阻燃等
本文基于切实改进基层公务员思想政治状况的要求和目标,对天水市基层公务员的思 想政治状况进行了调查研究,归纳出天水市基层公务员思想状况所表现出的几个特征,并对思 想问
夫妻财产制对于维护婚姻、家庭稳定,保护夫妻个人财产,促进经济发展起着重要作用。夫妻共同财产制、个人特有财产制和约定财产制是《婚姻法》中的重要内容,本文主要对我国现
本文首先阐述了汽车火灾调查中所获取的间接证据对于失效原因假设具有多义性的特点,分析了多义性包含着方向性和概率性这两个属性,并指出如忽视概率性,则有可能产生失效原因
习主席在今年2月12日召开的中央政治局会议上强调，用最坚决的态度减少腐败存量，用最果断的措施遏制腐败增量。这一重要论述既表明了我们党坚决铲除腐败的决心态度，也指明了开展