谈中日跨文化交流中本国文化和母语的干扰

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yiwangcom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交流中社会、文化方面的干扰多来自本国文化和母语,造成这种干扰的原因可初步概括为价值观的差异、思维方式的差异、感情倾向的差异及语言习惯的差异。本文以实例阐述分析了以上四方面干扰,并提出了消除干扰的做法。 The social and cultural interference in cross-cultural communication comes mostly from the local culture and mother tongue. The reasons for such interference can be summarized as differences in values, ways of thinking, differences in sentiment and language habits. In this paper, an example is given to analyze and analyze the above four aspects of interference, and propose a method of eliminating interference.
其他文献
绩效管理水平是企业管理水平的关键一环。好的绩效管理能振奋人心,不但能使企业的业绩到达显著提升,而且能营造良好的企业文化氛围,使企业在激烈的市场竞争中立于不败之地。国有
高校辅导员是学校各项工作在班集体的执行者,在对学生进行班风、学风、纪律、劳动、卫生等方面的教育和教学管理的诸项工作中,应当把培养提高大学生的思想素质放在首位.无论
教学模式的合理设计是英语课堂教学得以顺利进行的前提与基础。建构主义认为英语学习不是被动的接受,而是主动的构建。本文从师生关系、学生的自主学习、教材的使用、教学情
金融会计的风险防范在金融部门的内部控制管理中起着举足轻重的作用,是金融内控管理的关键所在.本文通过对金融会计风险成因及其表现形式的论述,对如何防范金融会计风险作了
报纸分类广告经营是报纸经营的一项重要内容.分类广告是体现一份报纸读者知晓率、市场知名度的关键.在发达国家,分类广告所占报纸广告的比重非常之高,而我国特别是专业报的分
全球每两台笔记本电脑中就有一台装着成都生产的芯片,每5台电脑中就有一台是“成都制造”,平均每天有超过3000万美元的电子信息产品从四川飞向世界。
民营经济是社会主义市场经济的重要组成部分,是促进我国社会生产力发展的重要力量。加快民营经济发展,是深入贯彻科学发展观的内在要求,是加快转变发展方式、调整优化经济结构的
财务经理外派得以成功的关键:一、认真做事、正确做事;二、敢于说话、敢担责任;三、先进得奖、落后受罚以开发建设临港产业区为首要任务的临港集团,自2003年以来,重点围绕国
阐述了一种新的针织品连续染色方法,它具有明显的经济与生态环保意义.此项新工艺近期正推向市场,称为Econtrol针织品.
在有或没有α-氨基酸存在时,马铃薯淀粉和由马铃薯淀粉热分解制备的糊精可作为波兰工业铜铅精矿浮选分离中铅矿物的抑制剂.在没有抑制剂存在时,用巯基捕收剂浮选获得的最终工