从目的论看广告翻译

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixuhai88888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
经济全球化的不断进展对翻译造成了深远的影响,随着经济交往活动的日益增加,广告翻译也以惊人的速度增长。翻译作为跨文化交际的重要组成部分,译者对广告的翻译也不无时无刻地体现着跨文化交际的行为。 The continuous progress of economic globalization has had a far-reaching impact on translation. As the activities of economic exchanges increase, the translation of advertisements has also increased at an alarming rate. As an important part of intercultural communication, translators do not reflect transculturally all the time.
其他文献
目的探讨异基因造血干细胞移植(allo-HSCT)后嵌合状态与白血病复发的关系。方法回顾性分析2014年1月至2018年6月于我院行清髓性allo-HSCT的成人白血病患者73例,采用短串联重
本文旨在向读者介绍加拿大当代最著名的作家之一Margaret Atwood,着重介绍她的最新长篇小说《别名格蕾丝》,这部小说荣获1996年吉勒奖。Atwood完全依靠个人的深刻洞察力、强
沙特阿美项目以其标准严苛、管理程序复杂而著称,预调试工作作为沙特阿美EPC总承包项目最终的收尾环节,是整个项目能否尽快实现机械完工、完成移交的关键。对MGS二期项目预调
单侧寡聚核苷酸嵌套PCR(single oligonucleotide nested PCR,SON—PCR)是一种简便易行的由已知序列克隆其侧翼序列的方法,但该法的第二轮PCR反应引发效率低,而且得到的产物两端含
本文讨论了证明地球自转的演示实验,——傅科摆,着重对摆动平面发生偏转的现象给予较直观的定性说明,并介绍了一种判断科里奥利效应的简化方法。 This article discusses de
碳纳米材料具有独特的低维结构和奇异的物理、化学特性,并在新能源、环境、生物、医药、信息及电化学传感器等领域展现出了许多优异的性能,呈现出广阔的应用前景。本文主要以
蜀栈青骡不可攀,孤臣无计出秦关。华清风雨萧萧夜,愁绝江南庾子山。唐玄宗天宝十四载(755)发生了安史之乱。天宝十五载正月,安禄山在洛阳自称大燕皇帝,六月九日便攻占潼关。
顾客个性化需求的增强导致企业需要应对动态变化的市场需求,在非确定性需求的环境下提升生产效率和应变能力。日本式单元装配模式以其较高的生产效率和柔性已经逐步成为应对
1病例报告例1女,25岁。1985年5月16日午休时,被一蜈蚣咬伤左小腿,因伤口刺痛、灼热来门诊处理,距被咬伤时间约15min。患者突感胸闷、恶心,继之面色苍白、目唇发组、四肢发凉、意识
本文主要介绍了空投油料软体容器的国内外研制进展和我厂在这方面所做的一些试制及应用情况。并认为它是一种现代化输送油料的补给手段。特别是在平战应急情况下,利用它进行