【摘 要】
:
一多年前,当整个写作界、知识界都在阅读、谈论昆德拉的时候,我却一本也没有读——倒不是因为对保护知识产权有什么自发的热情,而是我觉得,大家都狂热地、一窝蜂地、喋喋不
论文部分内容阅读
一多年前,当整个写作界、知识界都在阅读、谈论昆德拉的时候,我却一本也没有读——倒不是因为对保护知识产权有什么自发的热情,而是我觉得,大家都狂热地、一窝蜂地、喋喋不休地谈论一位作家,是件有点可笑的事。现在,上海译文出版社终于出版了正版的昆德拉,而且都是名家所译,我想,译文应该是比较忠实于原著的。现在,该是我们冷静地读一读昆德拉,并批判地(或批评地)——这一个词并不带任何一定要贬低的意义——讨论一下他的时候了。
A year ago, when the entire writing community and the intellectual community were all reading and talking about Kundera, I did not read anything - not because I had any spontaneous enthusiasm for the protection of intellectual property rights, but rather, I think, It is a little ridiculous that we all talk wildly, swiftly and chattering about a writer. Now, Shanghai Translation Publishing House finally published a genuine Kundera, and are all famous translation, I think, the translation should be more faithful to the original. Now, it is time for us to read Kundera calmly and critically (or critically) - without the slightest meaning of belittling - to discuss his time.
其他文献
教科书中的历史是否存在谎言?历史中的谎言究竟是如何产生的?我们如何从谎言中读出历史的真实?历史理性告诉我们,历史可能永远是一系列尚待解答或尚待完善的谜题,而不是一些
1 主题内容与适用范围 1.1 全宗卷是档案馆(室)在管理某一全宗过程中形成的,能够说明该全宗历史情况的有关文件材料所组成的专门案卷。 1.2 本规范规定了全宗卷的编制原则、
随着商业时代的到来,人们的生活追求越来越倾向感官化、世俗化和平面化,以文学为例,深度的叙事被浮泛的煽情所遮蔽,崇高的价值观被油滑的语言所调侃,昔日作为精神栖息地和理
属性,是事物本身固有的、不可缺少的性质。学过档案专业的同志都懂得;档案工作的性质是管理性、服务性、政治性。笔者长期在公安档案部门从事接待服务。从实践中发现:无论过
摘要:学校是立德树人的场所,她的根本任务一是教会学生如何做人;二是教会学生如何思维;三是教会学生掌握必要的、高层次的知识以及运用这些知识的能力。然而这一切的实现,都必须有一个和谐的教育环境和良好的教学秩序来保障。近年来,影响校园安全的因素不断增多,学生受到伤害的案件层出不穷,严重影响学校正常的教学秩序,学校的治安防范工作日趋繁重和艰巨。本文现就美国著名质量管理专家W.E.Deming博士提出的PD
1894年,孙中山创办兴中会,年28岁;1895年,梁启超在京痛陈变法利害,推动公车上书,年22岁;1900年,蔡锷写下“流血救民吾辈事,千秋肝胆自轮菌”的诗篇,年18岁;1929年,邓小平发动
汉学一家言汉学发展前景无限 (任继愈 )作为专门学科的国际汉学研究 (李学勤 )汉学家的文化血统 (陈跃红 )汉学家专页史华兹的学术理路 (程钢 )日本近代中国学的重要学者——
2010年住房和城乡建设部将会同发展改革委、财政部按照中央关于加大农村危房改造支持力度的要求,在基本保持现有试点
In 2010, the Ministry of Housing and Urban-Rural De
着眼超前化解矛盾纠纷,促进社会大局和谐稳定,是新形势下对公安机关提出的新的更高的要求。为此,要突出抓排查,在第一时间掌握各种矛盾纠纷动态变化的第一手资料;突出打基础,
从1998年《作家》第7期推出“70年代出生的女作家小说专号”到1999年卫慧长篇小说《上海宝贝》的出版 ,20世纪70年代出生的女作家已构成一个不小的群落 ,她们以一种集体性的狂欢和扮酷式的颓