论文部分内容阅读
摘要：在多元文化发展的这一社会大背景下，对于英美喜剧影视风格的影响因素很多，其中文化同源性因素不可忽略。本文比较憨豆与金凯利喜剧影视作品的共同点，来探索英美文化的同源性对其作品的影响。
关键词：喜剧影视；英美文化；同源性；小人物；挑战传统
文化可以对一个国家的文学艺术能够产生广泛的影响。影视喜剧从90年代至今，一直长盛不衰，对国人影响重大的两位代表人物，一个是英国的憨豆先生，一个是美国的金凯利，他们以自己独特的艺术形式和风格，展现了不同的文化侧面，带给人们一定的思考。这两位的喜剧风格比较，也是人们喜爱谈论的话题之一。本文通过探讨他们的共同点，试图证实背后的文化根源的影响。
1英美文化的同源性影响下的共同点
英美文化的同源性是不可否认的，美国文化秉承了英国文化的很多东西。英国文化是美国文化的根，源头。这是因为美国历史受英国的影响。
首先，在美国的早期移民中，英国人占非常大的比例。顺其自然，他们就将英国的文化、英国人的性格特征、英国人的思维方式都带到了这一片新大陆来了。
其次，17世纪，英国在所有国家中率先进行资产阶级革命，率先迈入到資本主义国家的行列。英国的经济获得长足的发展。不久，又在全球领先进行工业革命。英国势力突飞猛进，称霸全球。而美国是是它进行武力和文化侵略的一个重要地区。这样的历史致使英美文化的同源性。
同源性使得这两个国家的文化具有很多相同的地方。所以我们能从憨豆和金凯利的喜剧作品里品尝到似曾相识，理解起来也得心应手。
2憨豆先生和金凯利喜剧影视作品的共同点
憨豆先生和金凯利的喜剧作品，题材，人物，风格等方面诸多共性。虽然憨豆更偏重于日常生活题材，少有金凯利那种超特奇观性故事构思，但他们的主题中都不乏社会正义感，比如斥责恐怖主义，反对社会犯罪，向往和平，喜爱正常社会生活秩序等。实际上，大多都符合英美文化传统的主题：正义战胜邪恶。而在挑战传统，鄙视权威，独立创新上，也有一定的共性。
（1）都从影视喜剧传统中发掘了以 “小人物”为中心的系列化的表现模式。在生活矛盾喜剧化和现实批判轻松化方面很擅长表现，包含人生酸辛的自嘲意识和反思精神，丰富的时代内涵、多样化的艺术表现手段、五味杂陈的人生境遇。
《英国人的言行潜规则》一书，揭露了英国人行事风格背后的潜规则。将带有民族性的怪癖和性情放在人类学的显微镜下，从中发现了奇异而迷人的文化，憨豆则把这种文化予以淋漓尽致的表现。
憨豆系列的男主角Mr.Bean，是一位典型的小人物，我们能够看到其典型的英国人形象，也就是那些保守的阶级痕迹明显、拥有严重的恐外症、自鸣得意的岛屿居民。这些角色的特质和夸张的喜剧效果，在很多时候其实是英国人幽默与悲情的完美融合。即便是在大银幕上，特殊的环境里，我们还是能够找到这种小人物的存在，比如在《憨豆特派员》中，影片的主角之所以能够登上阻止阴谋家的历史舞台，完全是因为英国政府的所有情报人员都死光了，自我感觉良好到甚至失去了常识的憨豆特派员先生，正是在这样的环境之下光荣地完成了拯救大英帝国的任务。
《憨豆先生的法国假期》则是将小人物大成就的特色发挥到了极致。憨豆在愚笨中，误打误撞地成就了大事。我们在笑的时候突然就会想到滑稽可笑的憨豆的所作所为于我们的现实生活是多大的反讽。与此不尽相同的是，金凯利喜剧中，我们也经常见到各种小人物的闪光。他的电影更包含了许多社会小人物的喜怒哀乐和生活图景，从而折射出现实社会的阴暗和不公，希望人们在改变自己命运的同时，积极乐观地面对生活的压力和挫折。
美国梦，是典型的各类移民到达美国这个新大陆所持有的梦想。《变相怪杰》、《楚门的世界》、《冒牌天神》等电影，使我们可以看到社会下层普通民众的生活状态，这些小人物用各种幽默的语言、丰富的表情和夸张的动作甚至是荒谬的方式来和自身的命运抗争，这些小人物都有着与金·凯瑞青少年时代类似的遭遇、追求与梦想，所以他能把这些小人物刻画得十分传神。这也就奠定了金·凯瑞喜剧电影的风格——后现代主义表演方式和平民化的本质。
（2）挑战传统，不屈权贵，针砭时弊。《憨豆特派员》嘲讽了许多英国人引以为毫的文化符号。比如：间谍、皇室，政府官员以及对法国人的憎恨。《憨豆先生的法国假期》不仅在创意上拿嘎纳电影节开涮，同时揭露所谓电影人——艺术片导演的虚伪，在不经意中彰显出普通人的平凡真实，回归到小人物才是王道的主题。不谋而合，金凯利在《变相怪杰》中，小人物斯坦利不断嘲讽鞭打被大众奉为传统和经典的文化符号，比如奥斯卡金像奖，社会名流，警察，令人捧腹。
这里特别值得提到的是金凯利一部严肃的喜剧影片：《楚门的世界》，在这部影片中，金凯利猛烈的抨击了人们为了维持虚无的理想，不惜以群体性的欺骗和谎言来构建社会价值观。
（3）他们的喜剧影视作品，不约而同地展现了英美文化、社会生活的共同点，如对社会交往传统的礼节礼貌的细节体现。作品中经常出现一些传统宗教节日，如万圣节、复活节等节日，并由此引发一系列故事。
3结论
文化是一个国家存在与发展的灵魂，它对一个国家的文学艺术能够产生广泛的影响。憨豆先生和金凯利喜剧影视作品以其对文化广泛的涵盖性和独特的艺术风格，展示了欧美文化的方方面面。值得更多研究。
参考文献：
[1] Murphy.Robert The British Cinema Book[M].British Film Institute，2009.
[2] 戚锰.周星驰喜剧电影搞笑解码[J].北京电影学院学报，2004（04）.
[3] 粟景妆.中美无厘头喜剧电影语言的特征及局限[J].电影文学，2010（16）.
关键词：喜剧影视；英美文化；同源性；小人物；挑战传统
文化可以对一个国家的文学艺术能够产生广泛的影响。影视喜剧从90年代至今，一直长盛不衰，对国人影响重大的两位代表人物，一个是英国的憨豆先生，一个是美国的金凯利，他们以自己独特的艺术形式和风格，展现了不同的文化侧面，带给人们一定的思考。这两位的喜剧风格比较，也是人们喜爱谈论的话题之一。本文通过探讨他们的共同点，试图证实背后的文化根源的影响。
1英美文化的同源性影响下的共同点
英美文化的同源性是不可否认的，美国文化秉承了英国文化的很多东西。英国文化是美国文化的根，源头。这是因为美国历史受英国的影响。
首先，在美国的早期移民中，英国人占非常大的比例。顺其自然，他们就将英国的文化、英国人的性格特征、英国人的思维方式都带到了这一片新大陆来了。
其次，17世纪，英国在所有国家中率先进行资产阶级革命，率先迈入到資本主义国家的行列。英国的经济获得长足的发展。不久，又在全球领先进行工业革命。英国势力突飞猛进，称霸全球。而美国是是它进行武力和文化侵略的一个重要地区。这样的历史致使英美文化的同源性。
同源性使得这两个国家的文化具有很多相同的地方。所以我们能从憨豆和金凯利的喜剧作品里品尝到似曾相识，理解起来也得心应手。
2憨豆先生和金凯利喜剧影视作品的共同点
憨豆先生和金凯利的喜剧作品，题材，人物，风格等方面诸多共性。虽然憨豆更偏重于日常生活题材，少有金凯利那种超特奇观性故事构思，但他们的主题中都不乏社会正义感，比如斥责恐怖主义，反对社会犯罪，向往和平，喜爱正常社会生活秩序等。实际上，大多都符合英美文化传统的主题：正义战胜邪恶。而在挑战传统，鄙视权威，独立创新上，也有一定的共性。
（1）都从影视喜剧传统中发掘了以 “小人物”为中心的系列化的表现模式。在生活矛盾喜剧化和现实批判轻松化方面很擅长表现，包含人生酸辛的自嘲意识和反思精神，丰富的时代内涵、多样化的艺术表现手段、五味杂陈的人生境遇。
《英国人的言行潜规则》一书，揭露了英国人行事风格背后的潜规则。将带有民族性的怪癖和性情放在人类学的显微镜下，从中发现了奇异而迷人的文化，憨豆则把这种文化予以淋漓尽致的表现。
憨豆系列的男主角Mr.Bean，是一位典型的小人物，我们能够看到其典型的英国人形象，也就是那些保守的阶级痕迹明显、拥有严重的恐外症、自鸣得意的岛屿居民。这些角色的特质和夸张的喜剧效果，在很多时候其实是英国人幽默与悲情的完美融合。即便是在大银幕上，特殊的环境里，我们还是能够找到这种小人物的存在，比如在《憨豆特派员》中，影片的主角之所以能够登上阻止阴谋家的历史舞台，完全是因为英国政府的所有情报人员都死光了，自我感觉良好到甚至失去了常识的憨豆特派员先生，正是在这样的环境之下光荣地完成了拯救大英帝国的任务。
《憨豆先生的法国假期》则是将小人物大成就的特色发挥到了极致。憨豆在愚笨中，误打误撞地成就了大事。我们在笑的时候突然就会想到滑稽可笑的憨豆的所作所为于我们的现实生活是多大的反讽。与此不尽相同的是，金凯利喜剧中，我们也经常见到各种小人物的闪光。他的电影更包含了许多社会小人物的喜怒哀乐和生活图景，从而折射出现实社会的阴暗和不公，希望人们在改变自己命运的同时，积极乐观地面对生活的压力和挫折。
美国梦，是典型的各类移民到达美国这个新大陆所持有的梦想。《变相怪杰》、《楚门的世界》、《冒牌天神》等电影，使我们可以看到社会下层普通民众的生活状态，这些小人物用各种幽默的语言、丰富的表情和夸张的动作甚至是荒谬的方式来和自身的命运抗争，这些小人物都有着与金·凯瑞青少年时代类似的遭遇、追求与梦想，所以他能把这些小人物刻画得十分传神。这也就奠定了金·凯瑞喜剧电影的风格——后现代主义表演方式和平民化的本质。
（2）挑战传统，不屈权贵，针砭时弊。《憨豆特派员》嘲讽了许多英国人引以为毫的文化符号。比如：间谍、皇室，政府官员以及对法国人的憎恨。《憨豆先生的法国假期》不仅在创意上拿嘎纳电影节开涮，同时揭露所谓电影人——艺术片导演的虚伪，在不经意中彰显出普通人的平凡真实，回归到小人物才是王道的主题。不谋而合，金凯利在《变相怪杰》中，小人物斯坦利不断嘲讽鞭打被大众奉为传统和经典的文化符号，比如奥斯卡金像奖，社会名流，警察，令人捧腹。
这里特别值得提到的是金凯利一部严肃的喜剧影片：《楚门的世界》，在这部影片中，金凯利猛烈的抨击了人们为了维持虚无的理想，不惜以群体性的欺骗和谎言来构建社会价值观。
（3）他们的喜剧影视作品，不约而同地展现了英美文化、社会生活的共同点，如对社会交往传统的礼节礼貌的细节体现。作品中经常出现一些传统宗教节日，如万圣节、复活节等节日，并由此引发一系列故事。
3结论
文化是一个国家存在与发展的灵魂，它对一个国家的文学艺术能够产生广泛的影响。憨豆先生和金凯利喜剧影视作品以其对文化广泛的涵盖性和独特的艺术风格，展示了欧美文化的方方面面。值得更多研究。
参考文献：
[1] Murphy.Robert The British Cinema Book[M].British Film Institute，2009.
[2] 戚锰.周星驰喜剧电影搞笑解码[J].北京电影学院学报，2004（04）.
[3] 粟景妆.中美无厘头喜剧电影语言的特征及局限[J].电影文学，2010（16）.