文学解读的世界性——以中国古代文学的国外传播和研究为例

来源 :文艺理论研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laohu_you
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国古代文学经典跨文化译介、传播与研究的无数个案表明,描述人类情感和理想的文学能够在世界范围被解读。把中国古代文学置于世界文学评论的背景下加以认识,从自我与他者共同关心的课题中发现彼此思考的共性,有助于形成本土话语与域外话语的互动和人文价值的同构。文化语境的差异会导致异质文化间的误读,关注中国古代文学在不同文化语境中被接受、被创造性解读或误读,有助于在对话中拓展视野,在碰撞和交流中深化对问题的认识。在国人日益重视中国文化国际传播的当下,研究中国古代文学的国外传播史和影响史,以及在异文化语境中如何被解读和被理解,是一个值得关注的课题。
其他文献
混凝土的诸多性能,如渗透性、抗碳化、抗氯离子侵蚀及力学性能等诸多性能均受到表面层质量的影响。低质量的表面层容易开裂,最终导致混凝土的劣化。相较于其他众多保护措施,
"民族民间音乐"类课程是高校音乐教育专业的学科基础课程,是引导学生认识中国民族民间音乐品种的主干课程。在国家精品课程建设背景下,对"民族民间音乐"类课程的发展现状进行剖析
随着地铁区间无线子系统业务越来越多,民用wifi热点的不断涌入,地铁区间带宽不足和干扰问题面临着行车安全的挑战。通过对新技术、设备的研究对比,对搭建LTE技术的地铁区间无
铁路信号系统的设备采用了大量的电子元件,因此很容易受到牵引供电系统的干扰,这对列车的安全、有效运行带来影响。本文主要探讨了牵引供电系统对铁路信号系统干扰方式与干扰
本研究首先就2010-2016年我国有关贫困的指标进行分析,并在此基础上分析了我国的贫困分布及特征,剖析了我国贫困产生的原因,认为我国在改革开发之初的制度供给不足、政策性指
本文对变电运行过程中可能会出现的危险进行了分析,指出变电运行中的危险点,同时针对存在的安全隐患提出相关解决建议,供大家参考和探讨。
<正> 最近两年,珠宝展越办越多。据悉,其经济效益和社会效益却越来越差,由此引起社会和行业的关注和焦虑,要求珠宝展不要办滥的呼声与日俱增。 1996年12月中国宝玉石协会召开
基于阳极氧化铝模板,使用旋涂法制备了锆钛酸铅纳米孔状光子晶体阵列.利用扫描电子显微镜、X射线衍射仪和能谱仪表征了其结构,形态和尺寸分布.结果显示制备的锆钛酸铅光子晶
目的研究手足显微外科术后患者不同时间段的疼痛程度及护理干预效果。方法选取60例手足外显微外科术后患者,记录患者术后1 d内不同时间段的疼痛情况,并予护理干预。结果在12:0
干部容错纠错机制是激励干部干预改革创新、积极作为的重要机制,中央和各地都高度重视这一机制的构建,相继出台了一系列政策。文章针对构建干部容错纠错机制的动因、困境及对