论文部分内容阅读
伦敦国际战略研究所最近公布了题为《1995--1996年军事力量对比》的报告,其中俄罗斯部分摘要如下: 俄罗斯武装部队仍在努力解决苏联解体和从东欧撤出后的重新调整问题以及预算大大减少和人力问题。与此同时,他们还在车臣采取大规模的军事行动。北约东扩这种前景也一直是俄罗斯的一块心病。消除战略核武器的工作仍在继续,根据欧洲常规力量条约削减部分装备的工作已接近完成。
The London Institute of International Strategic Studies recently published a report entitled “Comparison of Military Forces 1995-1996”, the Russian section of which is summarized as follows: The Russian Armed Forces are still trying to resolve the issue of the readjustment of the Soviet Union after its dissolution and withdrawal from Eastern Europe, as well as its budget Significantly reduce and manpower problems. In the meantime, they also took large-scale military operations in Chechnya. The prospect of NATO’s eastward expansion has also been a heartbeat for Russia. The elimination of strategic nuclear weapons continues, and the reduction of some of the equipment under the European Conventional Forces Treaty is nearing completion.