众所周知,查尔斯·狄更斯是19世纪英国伟大的现实主义批判小说家。他一生著述颇丰,《艰难时世》被认为是他的伟大作品之一。小说出版于1854年,故事的背景设在19世纪杜撰的伦敦焦煤镇。狄更斯以辛辣的笔触抨击了当时弥漫于社会的功利主义教育。葛擂硬是小说的主要人物之一,他 It is well-known that Charles Dickens was a great realist critical novelist of the 19th century in Great Britain. Throughout his life he wrote quite well and “Tough Times” was considered one of his great works. The novel was published in 1854 and is based on the 19th century coined coking coal town of London. Dickens attacked the utilitarian education that prevailed in the society with spicy brush strokes. Ge Leizheng is one of the main characters of the novel, he