阐释学翻译研究综述

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jy1794
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
阐释学是针对艺术作品的诠释哲学。因其与翻译在本质上的内在联系,对翻译研究中意义的理解与解释具有重要的指导作用。本文对阐释学翻译的研究背景进行回顾,并对国内外具有代表性的阐释学翻译研究逐一梳理,明确了阐释学在翻译中的适用性,同时对今后可能的研究领域予以展望。
其他文献
2010年1月1日,中国—东盟自由贸易区全面建成,成为世界上人口最多的自由贸易区,且贸易量占到世界贸易量的13%。直到2015年11月22日,中国与东盟正式签署自由贸易区升级谈判成果文件,迈进了全方位合作的“钻石十年”贸易发展的广阔前景。2013年10月习近平总书记访问东盟国家时提出“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议,“一带一路”倡议的提出也为中国—东盟自由贸易区的发展带来了新机遇。随着自由贸易区
<正>本刊的前几期对全谷物食品的定义、现行标准和法规以及营养健康益处做了介绍。本文将介绍全谷物食品的主要原料品种:苋菜籽,大麦,荞麦,碾碎熟麦粒,玉米,爱默/法罗小麦,Ka
在税务稽查过程中,有个别稽查对象相关责任人拒不在《税务稽查工作底稿》中签字,这给税务稽查人员工作的开展造成很大的困惑,降低了稽查效率.为有效解决这一现实问题,首先阐
分析固定资产加速折旧新政对企业的影响,列举不适用此项优惠政策的三种情形,以提醒众多的正享受所得税减、免优惠政策的企业。在运用这一政策前,企业财务及高管人员,应结合自
<正>电视,是视听艺术,表现在画面、声音等诸多方面,在电视节目主持人的种种传播手段中,除语言符号外,主持人的目光、手势、表情等非语言符号所传递的信息量也是不容忽视的,这
[目的]对土壤有机碳含量进行预测研究。[方法]利用高光谱仪对表层土壤进行光谱测定并且进行光谱数据的预处理,通过多元线性逐步回归(SMLR)和偏最小二乘回归(PLSR)方法对土壤有机碳含量
介绍了高位瓦斯抽放水平长钻孔的定向工艺,针对韩城矿务局桑树坪矿高位钻场具体地层状况,应用此原理进行现场施工取得了良好的定向效果。这为国内相似条件下瓦斯抽放钻孔的推
全面抗战爆发后,在大后方的周恩来,通过深入学校演讲、在《新华日报》发表社论等方式,动员大后方青年学生投身抗日救亡运动,并指明青年学生抗日救亡运动的性质、任务等。在周
防波堤是保护海岸线、海岸结构,维护港池稳定的主要水工结构之一。传统的出水防波堤暴露在海平面以上,对沿岸景观造成破坏,影响美观。潜堤是一种重要的防波堤结构,它可以反射、耗
世界金融危机爆发以来,众多知名企业破产的消息给世界经济带来了巨大的震撼。由此也引发了各界对企业持续经营问题的重新思考。首先,作为会计基本假设的持续经营假设受到了新的