论文部分内容阅读
在错过了去年6月美国加州的“庄园会面”后，2014年3月21日，中国国家主席夫人彭丽媛和美国总统夫人米歇尔在北京见面。米歇尔在此前写给彭丽媛的亲笔信中说：“我期待着不久的将来与女儿们一起访华。”如今，她的队伍中除了女儿萨莎、玛利亚，又多了母亲罗宾逊夫人。这是米歇尔本人的首次访华，也是美国总统夫人首次单独对华进行访问。
米歇尔“访华首秀”
事实上，米歇尔提前两周就开始为此次出访中国进行预热。
3月3日，米歇尔在白宫官方网站上发表博文：“作为第一夫人，在过去5年中，我在世界各地旅行，而中国是这一旅程中的重要一站。中国有着超过13亿的人口，是世界上人口最多的国家，在世界舞台上发挥着重要作用。我和我的丈夫访问像中国这样的国家，是因为我们知道，较之以往，我们今天在美国的生活更紧密地与世界各地人民相联。仅过去一年，就有28.3万美国高中生、大学生在190多个国家学习。中国是美国学生留学的第五大热门目的地，而在美国的中国留学生超过任何其他国家……”她还承诺，此次到访中国期间，会每天发表博文、视频和照片，并回答美国孩子们的各种提问。
为了让自己的“中国首秀”顺顺利利，米歇尔还不忘提前做功课。3月4日，她专门走进华盛顿育英学校的中文课堂，向一批已学习中文6年、曾到中国旅行的美国小学生“借招”。
“兵马俑现在保护得怎么样？”西安是米歇尔此行的目的地之一。对于那里的兵马俑，她显然十分好奇。“它们还在那儿，7英尺（约合2米）高，比一个人都高！”“哇哦！”听完一个孩子的抢答，她一脸赞叹。
美食，也是谈到中国时必不可少的话题。孩子们围坐在米歇尔身边，争先恐后地列举自己在中国发现的新奇美味——小笼包、拌海蜇、凤爪、鱼头……
“（鱼头）怎么个吃法？”米歇尔对中国饮食文化的浓厚兴趣被勾了起来。立即有“小吃货”绘声绘色地向她描述中国朋友是怎么教自己吃鱼头、鱼脑的。“这个听起来还不错，我可是一个爱冒险的食客，也很愿意品尝从没吃过的特色中国菜。”米歇尔不忘幽默地强调一句，“但这消息还是别告诉我的两个女儿为妙。”
米歇尔还和孩子们一起学习“你好”“谢谢”“再见”“我爱你”等中文词汇和短语。听到一个男孩提出“要会说‘厕所在哪儿’”时，她忍不住笑起来。
从向往中国美食，到学习汉语，米歇尔对中国文化的亲切之情溢于言表。
3月21日，米歇尔对北京的访问正式拉开帷幕。彭丽媛陪同米歇尔在北师大二附中观摩了乒乓球课和机器人课，参观过程中，彭丽媛还写书法“厚德载物”赠给米歇尔，米歇尔也用毛笔写下个“永”字回赠。随后，她们参观了故宫，还共进私人晚餐并观看演出。而据白宫方面公布的行程，22日，米歇尔还在北京大学发表演讲，并与中美留学生见面。24日，她将转赴西安，参观兵马俑和古城墙；25至26日，她将在成都再度走进一所中学，发表在华的第二场演讲，并参观大熊猫繁育研究基地，与“国宝”进行亲密互动。
事实上，虽然米歇尔此前从未来过中国，但她对中国文化并不陌生。有媒体报道，米歇尔对中国风首饰情有独钟。2011年5月25日，奥巴马在美国驻英国大使官邸举行宴会，以答谢前一天用国宴款待他们的英国女王伊丽莎白二世夫妇。宴会开始前，米歇尔就佩戴着由中国设计师设计的翡翠钻石戒指，和奥巴马一起到大门外迎接女王和亲王。
她身边的工作人员身上也有不少“中国元素”。2011年1月5日擢升总统助理兼第一夫人办公厅主任的华裔女律师陈远美，就是其中一个。陈远美的父母都来自上海，她自己也能说一口流利的上海话。她在芝加哥担任过23年律师，2009年进入白宫，担任白宫联络办公室主任及白宫妇女和女童事务委员会执行长。在与米歇尔相识20年后，陈远美成为外界眼中的“第一夫人军师”，主要负责统筹内部事务，设定第一夫人该从事哪些重大议题等。
源远流长的中国故事
米歇尔之前的多位第一夫人，也和她一样与中国有着千丝万缕的联系，甚至用“源远流长”来形容也毫不为过。
在华盛顿市中心的美国历史博物馆里，有一个十分特别的展区——史密森尼学会第一夫人藏品展，主要收集展览美国历任总统夫人的服饰。到访的中国游客往往会惊奇地发现，这里珍藏着一件中国满族风格的外套：羊毛的内衬，绿色的缎面上绣着金鱼、莲花等图案。这是美国前总统塔夫脱的夫人海伦捐赠的。1900年，菲律宾还是美国的殖民地，塔夫脱被时任美国总统威廉·麦金莱任命为菲律宾总督，常驻菲首都马尼拉。在此期间，对亚洲文化很感兴趣的海伦曾带着孩子到中国、日本等地旅行，这件礼服就是中国之旅的纪念品。塔夫脱1909年任美国总统。史密森尼学会提出收藏历任第一夫人服饰的想法后，海伦率先将这件中国外套捐了出来。
美国前总统胡佛和妻子的“中国缘”也很深。胡佛从政前，曾是一家采矿公司的工程师。1898年，接到公司要派遣他到中国工作的通知后，胡佛向大学同学露·亨利求婚，希望她能与自己同行。1899年2月10日，两人在加利福尼亚成婚，第二天，他们就带着一箱子关于中国历史和文化的书启程了。
一个月的海上旅途，被两人用来“恶补”中国知识。定居天津后，胡佛夫人请了一位中文教师，每天学中文。胡佛的语言天赋不及夫人，一辈子学会的汉字没超过100个，夫人却进步很快。两人还分别取了中文名字“胡华”和“胡璐”。1902年，受义和团运动的影响，胡佛夫妇离开动乱中的中国。
1929年，胡佛当选美国总统。任内他政绩平平，美国经济甚至走向大萧条。但他和妻子有一个重要贡献，就是将大量文物、资料、古玩等捐给他们的母校斯坦福大学，并建立了胡佛研究所。其中相当一部分，是他们在天津生活期间的实物和文件。直到现在，这个研究所还是美国人了解中国、了解亚洲的基地，也是白宫研究亚洲及中国问题的重要咨询机构。
美国前总统富兰克林·罗斯福的夫人埃莉诺从未来过中国，却同样对中国抱有很大的热情与善意。二战期间，中美是抗击日本帝国主义的盟国。1942年11月，蒋介石夫人宋美龄从重庆飞往美国。抵达华盛顿的第二天上午，她就与埃莉诺见了面。赴美之前，宋美龄了解到罗斯福是个集邮迷，埃莉诺也常细心地帮他搜罗，便特意派人从上海搜罗了一套从清朝到民国各个时期的邮票。双手接过这样一份极具中国特色的礼物，埃莉诺别提多高兴了。
米歇尔“访华首秀”
事实上，米歇尔提前两周就开始为此次出访中国进行预热。
3月3日，米歇尔在白宫官方网站上发表博文：“作为第一夫人，在过去5年中，我在世界各地旅行，而中国是这一旅程中的重要一站。中国有着超过13亿的人口，是世界上人口最多的国家，在世界舞台上发挥着重要作用。我和我的丈夫访问像中国这样的国家，是因为我们知道，较之以往，我们今天在美国的生活更紧密地与世界各地人民相联。仅过去一年，就有28.3万美国高中生、大学生在190多个国家学习。中国是美国学生留学的第五大热门目的地，而在美国的中国留学生超过任何其他国家……”她还承诺，此次到访中国期间，会每天发表博文、视频和照片，并回答美国孩子们的各种提问。
为了让自己的“中国首秀”顺顺利利，米歇尔还不忘提前做功课。3月4日，她专门走进华盛顿育英学校的中文课堂，向一批已学习中文6年、曾到中国旅行的美国小学生“借招”。
“兵马俑现在保护得怎么样？”西安是米歇尔此行的目的地之一。对于那里的兵马俑，她显然十分好奇。“它们还在那儿，7英尺（约合2米）高，比一个人都高！”“哇哦！”听完一个孩子的抢答，她一脸赞叹。
美食，也是谈到中国时必不可少的话题。孩子们围坐在米歇尔身边，争先恐后地列举自己在中国发现的新奇美味——小笼包、拌海蜇、凤爪、鱼头……
“（鱼头）怎么个吃法？”米歇尔对中国饮食文化的浓厚兴趣被勾了起来。立即有“小吃货”绘声绘色地向她描述中国朋友是怎么教自己吃鱼头、鱼脑的。“这个听起来还不错，我可是一个爱冒险的食客，也很愿意品尝从没吃过的特色中国菜。”米歇尔不忘幽默地强调一句，“但这消息还是别告诉我的两个女儿为妙。”
米歇尔还和孩子们一起学习“你好”“谢谢”“再见”“我爱你”等中文词汇和短语。听到一个男孩提出“要会说‘厕所在哪儿’”时，她忍不住笑起来。
从向往中国美食，到学习汉语，米歇尔对中国文化的亲切之情溢于言表。
3月21日，米歇尔对北京的访问正式拉开帷幕。彭丽媛陪同米歇尔在北师大二附中观摩了乒乓球课和机器人课，参观过程中，彭丽媛还写书法“厚德载物”赠给米歇尔，米歇尔也用毛笔写下个“永”字回赠。随后，她们参观了故宫，还共进私人晚餐并观看演出。而据白宫方面公布的行程，22日，米歇尔还在北京大学发表演讲，并与中美留学生见面。24日，她将转赴西安，参观兵马俑和古城墙；25至26日，她将在成都再度走进一所中学，发表在华的第二场演讲，并参观大熊猫繁育研究基地，与“国宝”进行亲密互动。
事实上，虽然米歇尔此前从未来过中国，但她对中国文化并不陌生。有媒体报道，米歇尔对中国风首饰情有独钟。2011年5月25日，奥巴马在美国驻英国大使官邸举行宴会，以答谢前一天用国宴款待他们的英国女王伊丽莎白二世夫妇。宴会开始前，米歇尔就佩戴着由中国设计师设计的翡翠钻石戒指，和奥巴马一起到大门外迎接女王和亲王。
她身边的工作人员身上也有不少“中国元素”。2011年1月5日擢升总统助理兼第一夫人办公厅主任的华裔女律师陈远美，就是其中一个。陈远美的父母都来自上海，她自己也能说一口流利的上海话。她在芝加哥担任过23年律师，2009年进入白宫，担任白宫联络办公室主任及白宫妇女和女童事务委员会执行长。在与米歇尔相识20年后，陈远美成为外界眼中的“第一夫人军师”，主要负责统筹内部事务，设定第一夫人该从事哪些重大议题等。
源远流长的中国故事
米歇尔之前的多位第一夫人，也和她一样与中国有着千丝万缕的联系，甚至用“源远流长”来形容也毫不为过。
在华盛顿市中心的美国历史博物馆里，有一个十分特别的展区——史密森尼学会第一夫人藏品展，主要收集展览美国历任总统夫人的服饰。到访的中国游客往往会惊奇地发现，这里珍藏着一件中国满族风格的外套：羊毛的内衬，绿色的缎面上绣着金鱼、莲花等图案。这是美国前总统塔夫脱的夫人海伦捐赠的。1900年，菲律宾还是美国的殖民地，塔夫脱被时任美国总统威廉·麦金莱任命为菲律宾总督，常驻菲首都马尼拉。在此期间，对亚洲文化很感兴趣的海伦曾带着孩子到中国、日本等地旅行，这件礼服就是中国之旅的纪念品。塔夫脱1909年任美国总统。史密森尼学会提出收藏历任第一夫人服饰的想法后，海伦率先将这件中国外套捐了出来。
美国前总统胡佛和妻子的“中国缘”也很深。胡佛从政前，曾是一家采矿公司的工程师。1898年，接到公司要派遣他到中国工作的通知后，胡佛向大学同学露·亨利求婚，希望她能与自己同行。1899年2月10日，两人在加利福尼亚成婚，第二天，他们就带着一箱子关于中国历史和文化的书启程了。
一个月的海上旅途，被两人用来“恶补”中国知识。定居天津后，胡佛夫人请了一位中文教师，每天学中文。胡佛的语言天赋不及夫人，一辈子学会的汉字没超过100个，夫人却进步很快。两人还分别取了中文名字“胡华”和“胡璐”。1902年，受义和团运动的影响，胡佛夫妇离开动乱中的中国。
1929年，胡佛当选美国总统。任内他政绩平平，美国经济甚至走向大萧条。但他和妻子有一个重要贡献，就是将大量文物、资料、古玩等捐给他们的母校斯坦福大学，并建立了胡佛研究所。其中相当一部分，是他们在天津生活期间的实物和文件。直到现在，这个研究所还是美国人了解中国、了解亚洲的基地，也是白宫研究亚洲及中国问题的重要咨询机构。
美国前总统富兰克林·罗斯福的夫人埃莉诺从未来过中国，却同样对中国抱有很大的热情与善意。二战期间，中美是抗击日本帝国主义的盟国。1942年11月，蒋介石夫人宋美龄从重庆飞往美国。抵达华盛顿的第二天上午，她就与埃莉诺见了面。赴美之前，宋美龄了解到罗斯福是个集邮迷，埃莉诺也常细心地帮他搜罗，便特意派人从上海搜罗了一套从清朝到民国各个时期的邮票。双手接过这样一份极具中国特色的礼物，埃莉诺别提多高兴了。