渔夫卢卡和孙子马利扬住在海边。海浪几乎打到他们的床边,风就更别提了。但是,马利扬的房子勇敢地抵挡住了大风大浪。怎么会挡不住呢?这座房子的墙是石头的,地是石头的,还有什么可啰嗦的——房顶也是用薄石板盖的。海水和大风能冲坍这样的房子吗?老人和小男孩爱这房子,把它当成忠实的老朋友,但他们更爱那艘经历了无数风暴的木船。 Fisherman Lucca and his grandson Marijan live on the beach. The waves almost hit their bedside, not to mention the wind. However, Malian’s house bravely resisted the storm. How could it not be stopped? The wall of this house is stone, and the ground is stone. What else can it be? The roof is also covered with thin slate. Can seawater and high winds wash such a house? Old people and young boys love the house and treat it as a faithful old friend, but they love the wooden boat that has experienced numerous storms.