论文部分内容阅读
中医针灸学术语的翻译是整个中医针灸学翻译工作的关键,规范的俄译术语有利于俄罗斯人了解中医针灸学的真正内涵,能够推动中医针灸学在俄罗斯的健康传播。在翻译中医针灸学术语时使用等值翻译方法有很大的局限性。音译、意译、音意兼译法等方法是中医针灸学术语俄译的常用翻译方法。
中医针灸学术语俄译方法初探
【摘 要】
：
中医针灸学术语的翻译是整个中医针灸学翻译工作的关键,规范的俄译术语有利于俄罗斯人了解中医针灸学的真正内涵,能够推动中医针灸学在俄罗斯的健康传播。在翻译中医针灸学术
【机 构】
：
黑龙江大学
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
研究了添加微量稀土元素Y对Cu基非晶合金的玻璃形成能力和力学性能的影响．通过铜模吸铸法制备Cu-Zr-Al-Y大块非晶合金，利用DSC和XRD分析合金的玻璃形成能力对合金进行室温压缩
分析无锡城市形象传播的目的,对现有的可传播的无锡城市形象从吴文化的角度进行分类,再结合符号学与设计学的基本知识,对无锡旅游纪念品设计策略进行研究。无锡旅游纪念品将
道德、智慧和意志是构成人格的三大要素。领导人格,就是指进入领导岗位、从事领导活动的领导者所具有的职业人格。秘书对领导人格的辅助,也就是对领导者职业道德、职业智慧
与工作世界具备动态适应关系是职业教育信息化与普通教育信息化的关键区别。人工智能正在重塑工作世界,职业教育信息化如何适应工作世界的变革,应对人工智能时代技术技能人才
泉州简称“鲤”,别名鲤城、刺桐城,位于福建省东南沿海,山海相济,盛产各类美味的山珍与海味。2013年8月泉州被评为“东亚文化之都”,它是海上丝绸之路起点,历史文化古都,多元民族文化的展示中心,拥有丰富的旅游文化资源。它的建筑景观、文化风情、饮食习惯都无一例外的带有古城特色并成为城市发展的一张响亮的名片,但是在本土文创产品的设计整体表现上与泉州多元民族文化不相匹配,比如文创产品设计缺乏多元民族文化的
在实践中,变电运行隐患具有突发性,这种突发性往往因为工作人员的准备不足而带来让人措手不及的后果,所以对变电运行隐患进行解决,可以使得整个运行系统更加的安全,这对于实
<正>0 引言近年来,随着海洋经济不断发展、海洋战略地位不断提升,我国在海洋(特别是深海)调查研究方面投入大量的人力、物力和财力,虽然取得一定的成果,但是国内长期没有形成
利用中国营养与健康调查数据,以18岁及以上的农村居民为研究对象,通过建立联立方程回归模型,根据模型的回归系数应用夏普里值分解方法,对我国农村居民健康的收入增长效应和收
目的选择出盐酸四环素发酵经济合理的搅拌形式.方法在50 m3的发酵罐中,分析溶氧、补料代谢、效价和功率消耗等参数随搅拌器形式不同所产生的变化,测试涡轮箭式和轴流搅拌器组
在地基微波辐射计观测站利用小型无人飞机搭载无线电探空仪,对垂直大气的温度和湿度进行实测,并与微波辐射计同步遥感探测反演得到的温度、湿度数据对比分析。这种同步观测比