关于植物病原生物名称汉译的几点意见

来源 :植物病理学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xigua871030
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Many plant pathogens have their scientific names after being identified.Most of them have their Chinese names which being given or translated by Chinese scientists correctly.But,some of them were not correct or standard,or have the same Chinese names.Such as Apiosporium and Pyricularia;Colletogloeum and Myxosporium;Aureobasidium and Napicladium,etc.A few genus names have changed several times since new taxonomy system being published,for example,the pathogen of tomato bacterial wilt pathogen has 4 genus names,Bacterium,Pseudomonas,Burkholderia,and Ralstonia,the Ralstonia is valuable and updated.The term of MLO has been used not longer,and the “Candidatus Phytoplasma” is adopted now.“The Latin-Chinese and Chinese-Latin Names of Plant Pathogens” is publishing,which is edited and contributed by seven professors engaged in education and plant protection in China.Main target of the book is(trying) to make unification when Chinese name of pathogen is used. Many plant pathogens have their scientific names after being identified. Most of them have their Chinese names which being given or called by Chinese scientists correctly.But, some of them were not correct or standard, or have the same Chinese names.Such as Apiosporium and Aricobasidium and Napicladium, etc. A few genus names have changed several times since new taxonomy system being published, for example, the pathogen of tomato bacterial wilt pathogen has 4 genus names, Bacterium, Pseudomonas, Burkholderia, and Ralstonia , the Ralstonia is valuable and updated. The term of MLO has been used not longer, and the “Candidatus Phytoplasma” is adopted now. “The Latin-Chinese and Chinese-Latin Names of Plant Pathogens ” is publishing, which is edited and contributed by seven professors engaged in education and plant protection in China. Main target of the book is (trying) to make unification when Chinese name of pathogen is used.
其他文献
针对加工夹套深环形槽的难点论述了专用刀具的设计,以及在普通车床上加工深环形槽的工艺方法。我们在研制开发新产品过程中,遇到了一个夹套,材料为QCr0.5青铜,此材料在400℃
期刊
自从Krtschmer及其合作者于1990年宣布在实验室成功地常量制备并分离出稳定存在的C_(60)和C_(70)原子簇以来,人们对这类新型分子的研究寄予了极大的热情与期望,从不同角度对
随着竞走技术的迅速发展,要求竞走裁判员必须迅速提高业务水平,才能适应这一形式的需要。本文在总结多年裁判工作的基础上,调查了在竞走裁判中容易误判的诸因素,并剖析了如何
色彩是产品设计中重要的视觉传达要素,反映了人们心理审美视觉感受,赋予产品情感,增添产品的艺术魅力。本文通过对色彩的心理情感联想的阐述,根据不同年龄阶段的消费群体对色
天津市天环精细化工研究所 2 0 0 1年开发成功TH 3B新型顺酐催化剂 ,已生产了 2 6t ,应用于四家企业的顺酐生产装置上。该研究所对固定床苯氧化制顺丁烯二酸酐催化剂的反应机理、
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
随着国内宏观经济平稳有序地发展,图书出版市场也日益繁荣。无论是国家组织还是个人单位,都力求迎合新时代的文化需求,积极为少年儿童策划书刊。但是现有的少儿书刊在质量和种类上还存在着一定的不足,尤其是能够切身关注少数民族孩子的图书非常有限。不过,本期要介绍的《少儿版蒙古族传统文化读本》就是少数民族出版获资助项目中的优秀丛书,它除了代表一路以来出版业对于少数民族文化的积极推广以外,更反映了新时代出版部门对
训练是一个循序渐进的过程.在这个过程中,每天的变化是微小的.但经过几周、几个月或数年的训练,就会产生巨大的变化.有氧耐久力每周增加的速度是1-2%,而力量则增加1-3%.不大
十项全能运动成绩的不断增长应通过提高训练方法以及选拔最有前途的运动员来加以保证。解决选材问题最为复杂,如果田径单项选材是按照该单项定向的要求来进行的话,那么田径