《共产党宣言》中译本诞生记

来源 :广西党史 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jpy_2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1920年8月,上海出版了一本畅销书,初版一千册很快销售一空。这本书开篇的第一句是“:有一个怪物,在欧洲徘徊着,这怪物就是共产主义。”今天我们读到的《共产党宣言》的第一句“一个幽灵,共产主义的幽灵,在欧洲徘徊”是建国后为中文版《马克思恩格斯全集》所采用的译法(“幽灵” August 1920, Shanghai published a bestseller, the first edition of a thousand soon sold out. The first sentence of the book begins with “There’s a monster wandering Europe that’s communism.” The first sentence of the Communist Manifesto we read today, “A specter of ghosts, communism, Wandering in Europe ”is the translation method adopted by the Chinese version of“ Complete Works of Marx and Engels ”after the founding of the PRC (“ Ghost ”
其他文献
重金属污染历来是水污染的一个主要问题,严重危及众多水生生物的生存和健康。重金属的水污染大都渗透到生物链中,因此,一旦发生污染,则修复难度极大甚至无能为力。因此,需要
<正> 实验选择淮南麻黄鸡和红宝鸡2个品种,并且以淮南麻黄鸡作母本,以红宝鸡作父本,进行杂交,培育出杂交组合鸡群(简称杂交鸡)。以淮南麻黄鸡、红宝鸡及其杂交鸡为实验动物,
会议
目的探讨新型冠状病毒肺炎(COVID-19)流行期间一线护理人员心理状况和干预措施。方法抽取我院一线护理人员133名为研究对象,采取一般资料问卷调查和症状自评量表(SCL-90)对护
产蛋鸡的经济价值集中于蛋的供应上,在整个养殖收益中占有重要比重。然而,随着养殖规模的扩大,产蛋鸡面临的疾病种类增多,不仅对其生命安全带来严重威胁,同时也在一定程度上
目的:比较肠润通和杜密克对老年人便秘患者的临床效果。方法:收集的198例老年性便秘患者中,104例接受肠润通治疗,94例接受杜密克治疗。所有患者均治疗4周,随访观察2个月。在
1920年,《共产党宣言》的第一个完整中文译本出版。《共产党宣言》最早的中译本,是由陈望道翻译。陈望道,浙江义乌人,1891年出生,他在上海参与创建中国共产党,1922年脱党。陈
一些代数不等式,用代数方法证明是较困难的。但若根据题设条件,构造出特殊的几何图形,运用几何方法。往往会使问题得到直观巧妙的证明。下面介绍构造几种特殊图形证明代数不
围绕软件就是仪器的设计思想,设计开发了以计算机数据采集卡(PC—DAQ)为体系结构且基于LabVIEW软件平台的舵机虚拟测试系统。该测试系统可以实现舵机的线性、时域和频域特性测量
任务驱动型教学方式是一种新型的教学模式,该方式近年来已经逐渐被运用到各个学科的教学中,尤其是高中语文教学。该方式在高中语文教学中的运用取得了良好的教学效果,使学生
目的:建立利用自微乳浸提串联浊点浓缩分离蛇床子中香豆素类化合物的工艺。方法:以蛇床子素溶解量为指标,通过单因素试验筛选油相、乳化剂、助乳化剂,利用伪三元相图优化自微