切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
专利文献的翻译实践
专利文献的翻译实践
来源 :英语广场:学术研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whywhatyou
【摘 要】
:
专利文献是一种承载技术信息、法律信息的特殊文献,既具有科技文献用词简练、专业术语多的特点,又具有法律文件严谨性的独特风格。本报告中原文重点对发明的技术方案,即申请
【作 者】
:
张小冬
【机 构】
:
上海对外经贸大学
【出 处】
:
英语广场:学术研究
【发表日期】
:
2020年3期
【关键词】
:
专利文献
科技文献
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
专利文献是一种承载技术信息、法律信息的特殊文献,既具有科技文献用词简练、专业术语多的特点,又具有法律文件严谨性的独特风格。本报告中原文重点对发明的技术方案,即申请人对其要解决的技术问题所采取的技术措施进行了说明。译者认同专利翻译的过程是传译概念的过程,在充分理解原意的基础上进行翻译。
其他文献
烷基化原料预加氢工艺应用分析
介绍齐鲁石化公司研究院和胜利炼油厂联合开发的QSH-01烷基化原料预加氢催化剂及其相应的工艺技术,用来脱除原料中丁二烯,并对该技术的应用前景做出了分析.
期刊
烷基化原料
预加氢工艺
应用
炼油
丁二烯
预加氢
alkylate raw materialbutadiene pre-hydrogenation
内地与香港实现规划师、造价工程师与工料测量师互认
5月24日.内地与香港规划师、造价工程师与工料测量师互认协议签署仪式暨结构工程师首批互认人员颁证仪式在北京举行。
期刊
香港
规划师
造价工程师
工料测量师
中国
专业资格
柳州市中小企业信用体系建设现状及完善对策
作为市场经济活跃的主体,中小企业的发展迎来了前所未有的机遇。然而,融资难、融资贵依然是制约中小企业发展的瓶颈。中小企业信用体系的建设,对于解决融资问题至关重要。本
期刊
中小企业
信用体系
柳州市
基于两规协同的生态空间规划方法刍议——以广州市为例
近年来,生态文明建设逐渐为国内各大城市作为重要乃至首要的任务进行推进,并以生态空间划定为重要手段。而在推进的过程中,涌现了多个部门、多种类型生态空间规划,同时各类规
期刊
两规协同
生态保护红线
生态控制线
规划方法
广州
高中数学教材同步性微课的样式与课堂整合
教材同步性微课是以实现学生教材知识的同步性、个性化深度学习为目标的微课,是互联网+生境下实现学生自然分材教学的媒介。本文对高中数学教材同步性微课的设计样式及课堂整
期刊
高中数学
同步性微课
样式
整合实践
老年结肠癌并发肠梗阻患者围手术期护理干预的疗效探讨
目的对于老年结肠癌并发肠梗阻患者的围手术期实施护理干预措施,分析其临床效果。方法在2017年1月~2019年1月期间,我院诊治的老年结肠癌合并肠梗阻患者100例进入研究中,常规
期刊
老年结肠癌
肠梗阻
围手术期
护理干预
怎样组织中学生识别低等植物
<正> 当你的学生乍听到“苔藓”、“羊齿”、“真菌”和“生活周期”这堆名词时,他们会感到吃惊吗?对真菌及简单植物的传统描述是非常枯燥无味的,你能找到克服单调乏味、又能
期刊
生物体
维管组织
低等植物
有性生殖
中学生
民族和解的厘定和路径探究
民族和解是减少民族冲突发生和医治民族冲突创伤的重要方略。本文在界定"和解"与"民族和解"内涵与外延的基础上,因循"民族冲突———民族和解"的因果模式,归纳出族际和解、族
期刊
民族冲突
和解
民族和解
年轻妇女子宫内膜癌临床及病理特征
目的探讨年轻妇女子宫内膜癌临床及病理特征.方法回顾分析1989年-2004年期间至绵阳中心医院就诊并手术分期的27名年轻子宫内膜癌患者(≤45岁,A组)临床病理资料,与同期手术的1
期刊
子宫内膜肿瘤
年轻妇女
肿瘤期别
肿瘤浸润
淋巴结转移
Endometrial Carcinoma Young Women Neoplasm Staging N
纳米薄层SAPO-5分子筛的离子热合成及催化性能
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
SAPO-5
纳米薄层
多级孔
晶种
离子热合成
催化技术
与本文相关的学术论文