论文部分内容阅读
记得在那个寒冷的冬夜,在大学的宿舍里,熄灯之后躲在被窝里用手电照着读戈尔丁的《蝇之王》。至今仍能感受到这本书沉甸甸的力量,仍能感受到现代文明所称为“进步”的实质——现代文明离野蛮究竟有多远?威廉·戈尔丁认为人类可怕的疾病是“人类产生邪恶就像蜜蜂制造蜂蜜一样”。1983年的某一天,戈尔丁由于停车被处以罚款,使他迷惑不解的是警察为什么一直微笑着。罚款单支票开出后,警察笑着说:“戈尔丁先生,祝贺你得到诺贝尔奖。”这时,戈尔丁才知道《蝇之王》获得了
I remember in that cold winter night, in the university dormitory, turn off the lights after hiding in the blanket with a flashlight to read Golding’s “King of Flies.” Still can feel the heavy power of this book, can still feel the essence of what modern civilization calls “progress” - how far away from barbarism modern civilization? William Golding think the terrible disease of human beings is “Human beings produce honey just like bees make honey.” One day in 1983, Golding was fined for parking, leaving him puzzled as to why the police were smiling all the time. After the check was issued, the policeman smiled and said: “Mr. Goldtin, congratulations on your receipt of the Nobel Prize.” At that moment, Golding learned that “King of the Flies” was available