一个日本人在中国的“白酒史”

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hui1202
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在北京的中日商务人士和媒体从业者中,有一个已有10多年历史的“北京白酒会”,每月聚会一次。
  每次“开会”,都是先用北京啤酒“漱口”,等所有人到齐了,就开白酒。我们的原则是:会员自带白酒。由于大家出差的机会很多,顺便买一瓶当地的白酒回来,拿到会上喝。至今我们喝过的白酒至少有1100种以上。
  白酒会的另一个规则,是不能强迫“喝干”。制定这个规则,是因为在10多年前创建本会时,在华日本人大多有一部痛苦的“白酒史”。
  上世纪八九十年代至本世纪初,日企在中国生意大发展的年代,各商社、公司的日本代表都是“空中飞人”,30来岁的商社员工,手中就有谈数亿日元业务的权限。
  当时,在中国做销售首先要会喝白酒,喝了白酒才能跟中国人成为“好朋友”,在华日本人中因此患上“白酒恐惧症”的不在少数。成立“白酒会”的前辈告诉我们说,白酒是中国饮食文化中的最重要一环,想在中国发展业务,就该“入乡随俗”,好好学习和体验。
  我自己从1988年开始,在北京当了三年半的《北海道新闻》特派员,由于酒量不错,那时就很喜欢用白酒进行“交流”。北海道与中国黑龙江省是姊妹省,我经常去那里采访,而每次正式采访前,都会聚集一帮朋友喝酒。
  酒一喝多,我便用中文说:“各位,你们会背毛主席的‘老三篇’吗?我学中文的时候,教科书就是《毛主席语录》。”只要这么一介绍,顿时就能拉近和中国朋友的距离,一杯接一杯地干起来。
  此外,我还发现中国人的饮酒习惯和日本人非常不同。
  日本人喜欢自斟自饮,中国的宴会上,一般是别人倡议后,大家才一起喝上一杯,这样的礼节在中国非常重要。我刚来中国的时候,喝酒前常常会“抖”出在学校里学的中文,高声说:“在这里我要借主人之杯,请大家干上一杯。”后来我发现这句话绝对好用,于是每次参加宴会前,总要复习一遍这句中文。
  10多年以来,中国生意场的习惯变化很大,喝白酒已不是一种必须,因此“白酒会”的使命不再是练习喝酒,而是享受和朋友的相聚时光。
  对于调任回国的日本朋友,我们还会给他(她)办一个“白酒毕业仪式”,除了喝酒,大家会合唱日本的古老歌曲《故乡》,唱完后则把他高高举起,抛到空中,再一起接他下来。不过对于女性会员,高抛一事至今还从未实施过。(陈言译)
其他文献
2015年3月,北京会议中心,全国政协会文艺界别的分组讨论中,一个大块头、高个子的男人受到的关注甚至超过了明星。会前会后,他身后跟着的记者一直很多,媒体不断更新他的言论。这个人就是冯骥才。  “媒体可以放大一种声音,让全民族关心自己的文化。15年前,我开始做民间文化抢救的时候,还很弱势,别人不知道为什么,也不认同。我就像武训办学一样,每到一个地方,从市委书记讲到县委书记,再从乡长讲到村长。现在他们
2015年一直被外界预期为“一带一路”的实施之年,博鳌亚洲论坛的召开正是一个展示中国想法的最好窗口。本次论坛的主题“亚洲新未来:迈向命运共同体”,也十分契合“一带一路”的内涵。  3月28日,就在国家主席习近平出席博鳌亚洲论坛开幕式并发表主旨演讲后不久,集万千关注于一身的“一带一路”框架性文件亮相。国家发改委、外交部等联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,勾勒出“
跟中国民办幼儿园的规模一起成长起来的,还有安全事故频发、收费高、教学质量良莠不齐等问题  刘梅(化名)1989年进入幼儿教育领域,2000年从公办幼儿园出来,到民办幼儿园做园长,先后服务过5家民办幼儿园。  如今,谈起自己20多年的从业经历,刘梅却告诉《瞭望东方周刊》:“很少体会到快乐和欣慰,总是充满失望和无奈,甚至泪水。”  如果说中小学教育属于基础教育,那么学前教育就是基础中的基础。但学前教育
浙江省临安市一名市民在用手机扫描中国政府网官方微博二维码  进入6月份,首次全国政府网站普查的第一阶段工作全部结束。在摸清底数后,目前已经进入以整改为核心的第二阶段。  此次普查从2015年3月开始,针对全国所有政府网站,对其功能、质量进行全方位检测和监督。这被称为针对全国政府网站的一场“大考”。  与之前的政府网站检查相比,此次普查的严格程度前所未有。  中国软件评测中心是此次普查工作的技术支持
2008年1月,广州街头题  20岁的餐厅服务员小萍性格爽朗,从湖南岳阳老家到广州刚刚3个月,已经与店里的老员工打成一片。  招呼完一拨客人,她又让贵州收银女孩再检查一遍自己现学的“速成英文”。小萍的英文发音里,混杂着若隐若现的“非洲口音”。  这并不影响她与客人进行基本交流。很多像尼日利亚人马杜这样的老主顾,都能讲一口地道的“广东普通话”。  马杜说话时,舌头怎么也打不起“卷”,总是不由自主地伸
中外合资公司也经历了数轮变迁,唯一不变的原则是“各取所需”  改革开放30年,也是合资企业成长的30年。  在上世纪80年代,建立中外合资企业几乎是吸引外商投资的唯一方式。从国家层面来说,“用市场换技术”也是最初成立合资企业的一大初衷,最典型的例子莫过于中国的合资汽车企业。  而今,中国已成为全球最重要的经济体之一,并且成为令人艳羡的全球最大市场。中国的企业经过30余年市场磨砺,日渐成熟,在全球经
足球比赛中低烈度的头部撞击,有可能导致损伤    “你考虑让自己(或亲友)的孩子参加竞技体育运动,甚至赢奖牌为国争光吗?”在里约奥运会结束当日,《瞭望东方周刊》记者通过微信公众号,就这个题目做了一个在线调查。  这份针对全国各地受众的在线随机调查,共有近300人参与。结果显示,在接受调查的人中,有30%的人选择“肯定不考虑”,55%的人选择“顺其自然”。而在不考虑参加竞技体育的理由中,有51%的人
监测功能  老年用品市场的存在,回答了“人们到底需要不需要用可穿戴设备追踪健康”的问题。显然,除了在微信上秀距离,并没有多少年轻人真正关心自己晨跑时的心律,除非有慢性病——这恰恰是老年人的常见问题。  穿戴设备最早出现在儿童市场,即在儿童手表上附加定位功能。当它应用于老年产品之后,似乎突然之间找到了真正的市场。  在美国,到2014年11月投入可穿戴医疗设备的资金已达 28 亿美元,并可能在5年内
继2009年湖北十堰、襄樊高铁争夺战和2014年河南新野、邓州高铁争夺战之后。近日,同处湖北省江汉平原腹地的荆州、荆门两市也因为同怀着希望高铁落户自家的愿望,暗自爆发了民间“高铁争夺战”。  截至4月27日24时,有关“高铁争夺战”的舆论传播量在传统媒体中达到1090条,但在自媒体中的传播量不超过1000条。  整体传播过程中,出现了两次比较明显的传播高峰。其中,来自湖北省级媒体《长江商报》4月1
藏历初八,完代吉比平时早起了半个小时。虽然头天晚上的狂风让院子里的大狗叫了一夜,她也因为喝了酸奶,肚子有点疼。  点了一盏酥油灯,对着佛龛,完代吉比平时多磕了50个长头,头上微微冒汗,脸红润了起来。  吃了点饼子,完代吉走出院子。夜色犹存的村庄小路上已有村民在忙碌,捡拾着牛粪,抬头冲赶路的完代吉打招呼。牦牛在他们前面慢悠悠地走着。  完代吉此行的目的地是一处石头打基础的院子。在这个距离兰州250多