论文部分内容阅读
我心潮澎湃，从未有过的快乐溢满了我的整个身心。之前的圣诞节，我也曾多次给予，但从未像这次这般“雪中送炭”。
15岁那年的平安夜，我觉得自己的整个世界都塌陷了，因为家里没有钱给我买那支心仪的步枪作为圣诞礼物。出于某种原因，那天傍晚我们很早就做完了家务，我认为爸爸想多点时间给我们读《圣经》。但爸爸并没有拿《圣经》，而是再次穿戴严实，出门去了。我们已经做完了所有的家务，我简直弄不明白。但我没有心思去管这个，因为我正沉溺在过度的自怜里。
很快，爸爸回来了。那是个清冷的夜，爸爸的胡子上沾满了雪。“快点，马特，”他叫道，“穿暖和点，今晚外面很冷。”我真的很心烦意乱，但我知道爸爸叫人做什么的时候，对磨磨蹭蹭的人一向不是很有耐性，于是我站起来，穿上靴子，戴上帽子，穿上外套，并戴好手套。当我出门时，妈妈冲我神秘地笑了笑。一定有什么事，但我不知道那是什么。
到了屋外，我变得更沮丧了。房子前是一队雪橇犬，已经在大雪橇上拴好了。爸爸也已经坐好了，手里拉着缰绳。我不情愿地爬上去，挨着他坐下。寒风刺骨，我很不高兴。等我坐好，爸爸驾着雪橇，绕过房子，停在了柴棚前。然后他下了车，我也紧随其后。“我觉得我们该装上高一点的侧板，”他说，“来，帮帮我。”
我们装完侧板后，爸爸走进柴棚，然后怀抱着木柴走了出来——那些木柴是我花了整个夏季从山里弄出来，又用整个秋天一块块锯出来，劈出来的。他在干吗？终于，我说话了：“爸，你在做什么？”他答非所问道：“你最近有路过詹森寡妇家吗？”
寡妇詹森住在沿路两英里之外，她的丈夫一年前去世了，留下了她和3个孩子，最大的才8岁。当然，我是有路过的，但那又怎样呢？“是的，”我说，“怎么了？”爸爸说：“我今天坐雪橇经过那里时，小杰基在外面的柴堆坪下面挖找碎木片，他们没有木柴了，马特。”
最终，爸爸停止了搬运。然后，我们走进熏烤室，爸爸拿下一大块火腿和一块咸肉递给我，让我拿到雪橇上等着。
当他回来时，右肩上扛着一袋面粉，左手还拎着一小袋东西。“小袋子里是什么？”我问道。“鞋，他们已经没鞋可穿了，小杰基今早在外面的柴堆坪上，只用粗麻布袋裹着自己的双脚。我还给孩子们带了点糖果，没有糖果，怎么算圣诞节呢 ？”
说真的，他为什么要做这些？詹森寡妇有比我们离得更近的邻居，这本不该是我们关心的。我们从詹森屋子背面走近，尽可能轻地卸下了木架，然后我们拿着肉、面粉和鞋走到门口，敲门。门开了一条缝，一个怯怯的声音问道：“是谁呀？”“卢卡斯·迈尔斯，夫人，和我儿子马特，我们能进来待会儿吗？”
寡妇詹森开了门让我们进来。她用毯子裹着自己的双肩，孩子们则裹着另一条毯子围坐在壁炉前，里面的火苗已经小得没什么热气了。寡妇詹森终于摸索到一根火柴点着了灯。“夫人，我们给您带了些东西，”爸爸边说边放下那袋面粉，我也把肉放在桌上，然后爸爸亲手把装着鞋的袋子递给她。
她犹豫着打开，一双一双地拿出鞋子，有一双是给她的，孩子们也是一人一双——很结实的鞋子，最经穿的那种。我盯着她的一举一动。她紧咬着颤抖的下唇，泪水溢满了双眼，顺着脸颊不断地流下来。她看着爸爸，欲言又止。“我们还带来了一堆木柴，夫人。”爸爸说道。他转身对我说：“马特，去拿些够烧一会儿的木柴进来，让我们把火烧得旺点，让房子暖和点。”
当我再到屋外取木柴时，我已不是之前的我了。我的喉咙哽咽，满眼泪水，尽管我很讨厌自己这样。我的脑袋里满是那3个孩子相拥在壁炉前的情景，他们的妈妈站在那儿，泪流满面，无限感激，却一句话也说不出来。我心潮澎湃，从未有过的快乐溢满了我的整个身心。之前的圣诞节，我也曾多次给予，但从未像这次这般“雪中送炭”。
詹森寡妇显露出了久违的笑容，终于她转向我们道：“愿上帝保佑你们，我知道是上帝派你们来的，我和孩子们都在祈祷他能派一位天使来免除我们的苦难。”
当我们起身离去时，泪水再次滑落在詹森寡妇的脸颊。爸爸依次把每个孩子抱进他宽大的怀中，他们对爸爸依依不舍，不愿我们离去，我能看出他们很想念自己的爸爸，我真庆幸我的爸爸还在。
在户外的雪橇上，我感到一股暖流从心底涌出，丝毫不觉得寒冷。走到半路，爸爸转过头对我说：“马特，有件事我想让你知道。我和你妈妈一年来东拼西凑攒了点钱，想给你买那支步枪，但钱还是不够。昨天一个欠我们一点钱很多年的人的到来使事情得以圆满。我和你妈妈真是高兴，想着我们可以给你买步枪了，而且今早我就动身进城了。但在路上，我看见小杰基脚裹粗麻布袋在柴堆坪里挑着拣着，我就知道该做什么了。儿子，我拿钱买了鞋和糖果给孩子们，我希望你能理解。”我理解，我的眼睛又湿润了。我非常理解，而且很高兴爸爸这么做了。现在对我来说，步枪已经不那么重要了，因为爸爸给了我比步枪多得多的东西，他给了我詹森寡妇感激的表情和她3个孩子脸上灿烂的笑容。
在以后的岁月里，每当看到詹森家的任何人，我都会回忆起那晚和爸爸驾雪橇回家时感受到的那种快乐。那一晚，爸爸给了我比步枪更好的圣诞礼物，也给了我生命中最好的圣诞节。（摘编自《英语文摘》）
编辑/申冬梅
15岁那年的平安夜，我觉得自己的整个世界都塌陷了，因为家里没有钱给我买那支心仪的步枪作为圣诞礼物。出于某种原因，那天傍晚我们很早就做完了家务，我认为爸爸想多点时间给我们读《圣经》。但爸爸并没有拿《圣经》，而是再次穿戴严实，出门去了。我们已经做完了所有的家务，我简直弄不明白。但我没有心思去管这个，因为我正沉溺在过度的自怜里。
很快，爸爸回来了。那是个清冷的夜，爸爸的胡子上沾满了雪。“快点，马特，”他叫道，“穿暖和点，今晚外面很冷。”我真的很心烦意乱，但我知道爸爸叫人做什么的时候，对磨磨蹭蹭的人一向不是很有耐性，于是我站起来，穿上靴子，戴上帽子，穿上外套，并戴好手套。当我出门时，妈妈冲我神秘地笑了笑。一定有什么事，但我不知道那是什么。
到了屋外，我变得更沮丧了。房子前是一队雪橇犬，已经在大雪橇上拴好了。爸爸也已经坐好了，手里拉着缰绳。我不情愿地爬上去，挨着他坐下。寒风刺骨，我很不高兴。等我坐好，爸爸驾着雪橇，绕过房子，停在了柴棚前。然后他下了车，我也紧随其后。“我觉得我们该装上高一点的侧板，”他说，“来，帮帮我。”
我们装完侧板后，爸爸走进柴棚，然后怀抱着木柴走了出来——那些木柴是我花了整个夏季从山里弄出来，又用整个秋天一块块锯出来，劈出来的。他在干吗？终于，我说话了：“爸，你在做什么？”他答非所问道：“你最近有路过詹森寡妇家吗？”
寡妇詹森住在沿路两英里之外，她的丈夫一年前去世了，留下了她和3个孩子，最大的才8岁。当然，我是有路过的，但那又怎样呢？“是的，”我说，“怎么了？”爸爸说：“我今天坐雪橇经过那里时，小杰基在外面的柴堆坪下面挖找碎木片，他们没有木柴了，马特。”
最终，爸爸停止了搬运。然后，我们走进熏烤室，爸爸拿下一大块火腿和一块咸肉递给我，让我拿到雪橇上等着。
当他回来时，右肩上扛着一袋面粉，左手还拎着一小袋东西。“小袋子里是什么？”我问道。“鞋，他们已经没鞋可穿了，小杰基今早在外面的柴堆坪上，只用粗麻布袋裹着自己的双脚。我还给孩子们带了点糖果，没有糖果，怎么算圣诞节呢 ？”
说真的，他为什么要做这些？詹森寡妇有比我们离得更近的邻居，这本不该是我们关心的。我们从詹森屋子背面走近，尽可能轻地卸下了木架，然后我们拿着肉、面粉和鞋走到门口，敲门。门开了一条缝，一个怯怯的声音问道：“是谁呀？”“卢卡斯·迈尔斯，夫人，和我儿子马特，我们能进来待会儿吗？”
寡妇詹森开了门让我们进来。她用毯子裹着自己的双肩，孩子们则裹着另一条毯子围坐在壁炉前，里面的火苗已经小得没什么热气了。寡妇詹森终于摸索到一根火柴点着了灯。“夫人，我们给您带了些东西，”爸爸边说边放下那袋面粉，我也把肉放在桌上，然后爸爸亲手把装着鞋的袋子递给她。
她犹豫着打开，一双一双地拿出鞋子，有一双是给她的，孩子们也是一人一双——很结实的鞋子，最经穿的那种。我盯着她的一举一动。她紧咬着颤抖的下唇，泪水溢满了双眼，顺着脸颊不断地流下来。她看着爸爸，欲言又止。“我们还带来了一堆木柴，夫人。”爸爸说道。他转身对我说：“马特，去拿些够烧一会儿的木柴进来，让我们把火烧得旺点，让房子暖和点。”
当我再到屋外取木柴时，我已不是之前的我了。我的喉咙哽咽，满眼泪水，尽管我很讨厌自己这样。我的脑袋里满是那3个孩子相拥在壁炉前的情景，他们的妈妈站在那儿，泪流满面，无限感激，却一句话也说不出来。我心潮澎湃，从未有过的快乐溢满了我的整个身心。之前的圣诞节，我也曾多次给予，但从未像这次这般“雪中送炭”。
詹森寡妇显露出了久违的笑容，终于她转向我们道：“愿上帝保佑你们，我知道是上帝派你们来的，我和孩子们都在祈祷他能派一位天使来免除我们的苦难。”
当我们起身离去时，泪水再次滑落在詹森寡妇的脸颊。爸爸依次把每个孩子抱进他宽大的怀中，他们对爸爸依依不舍，不愿我们离去，我能看出他们很想念自己的爸爸，我真庆幸我的爸爸还在。
在户外的雪橇上，我感到一股暖流从心底涌出，丝毫不觉得寒冷。走到半路，爸爸转过头对我说：“马特，有件事我想让你知道。我和你妈妈一年来东拼西凑攒了点钱，想给你买那支步枪，但钱还是不够。昨天一个欠我们一点钱很多年的人的到来使事情得以圆满。我和你妈妈真是高兴，想着我们可以给你买步枪了，而且今早我就动身进城了。但在路上，我看见小杰基脚裹粗麻布袋在柴堆坪里挑着拣着，我就知道该做什么了。儿子，我拿钱买了鞋和糖果给孩子们，我希望你能理解。”我理解，我的眼睛又湿润了。我非常理解，而且很高兴爸爸这么做了。现在对我来说，步枪已经不那么重要了，因为爸爸给了我比步枪多得多的东西，他给了我詹森寡妇感激的表情和她3个孩子脸上灿烂的笑容。
在以后的岁月里，每当看到詹森家的任何人，我都会回忆起那晚和爸爸驾雪橇回家时感受到的那种快乐。那一晚，爸爸给了我比步枪更好的圣诞礼物，也给了我生命中最好的圣诞节。（摘编自《英语文摘》）
编辑/申冬梅