小议认知图示在口译中的预测功能

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jazz988
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
图示是大脑为了便于信息储存和处理,而将新事物与已有的知识、经历有机地组织起来的一种知识表征形式.认知图示可划分为语言图示、文本图示和世界图示,它包含了语言、语言结构和语境三方面内容,在翻译过程中体现了语言预测、结构预测和信息预测功能.
其他文献
语文课堂教学目标是一堂语文课教学活动的依据,制定教学目标一定要合理、严谨、规范、具体、明确.本文从制定教学目标的原则性、表述的规范性、操作的过程性和实施的成效性四
合作学习作为新课程改革倡导的主要学习方式确立以来,在当下课堂教学中其理念存在着某种程度的偏离,主要表现为:重视了合作,忽视了竞争;重视了形式,忽视了实质;重视了合作学习,忽视了
一、国外代理制的形成及基本做法代理制是指流通企业通过合同等契约形式与生产企业订立代理协议,取得“销售权”,从而形成工商之间长期稳定的产销合作关系,来衔接产需、组织商品
随着“90后”大学生日益成为高校的主要群体,他们在心理上、生活上的独立自理能力相对较差,表现出对家庭父母更为强烈的依赖思想,而目前学校传统的过于单一的高校思想政治教育机
《全民所有制工业企业转换经营机制条例》和《全民所有制商业企业转换经营机制实施办法》的颁布实施,给国有商业企业管理工作带来了新的生机和活力,企业素质和企业行为有明显改
本文从高中地理教学实际出发,分别对在高中地理教学中出现的难点,区域地理中的空间结构体系建立等问题,从画图教学出发对这些问题进行了详细论述,从而实现提高地理课堂教学效
一、现行工商关系不适应市场经济的要求改革开放以来,随着指令性计划分配的商品品种和数量大大缩减,从而主要依靠市场来实现资源配置。与此同时,生产和流通企业的经营方式发生了
为了加强对税收的征收与管理,防止税款的流失,保证国家财政收入的稳定,智利和阿根廷两国都采用了先进的计算机技术与设备,建立了一套完整的税收征收与管理的计算机网络系统。
进入90年代中期,在我国对外贸易取得高速增长的同时,我国的外贸环境正在发生新的变化。其主要特征是世界经济的全球化、自由化和国家经济的市场化,国际化趋势进一步加强;世界经济
本文介绍了俄罗斯职业教育的概况以及特点,并结合我国职业教育的现状,对我国职业教育如何借鉴俄罗斯职业教育的优点提出了几点看法.