【摘 要】
：
中英《南京条约》是中国近代历史上第一个不平等条约,已成定论。《南京条约》的不平等主要体现在实质性方面,特别是割地赔款等内容,这是英方使用武力形成的对清方的不平等。该条约还存在另类不平等,体现在清方谈判人员追求在中文本的称呼、格式、措辞等方面表现出清方高于英方一等,以维护清朝皇帝的面子,掩盖谈判人员的无能,以及淡化该条约不平等的实质。《南京条约》中文本是由英方译员翻译的,一些措辞形似显示大清皇帝居尊的口气,以顾全皇帝的脸面,使条约更容易被清方接受。但这些不对等翻译只体现在中文本之中,丝毫无损英方所获得的实际
【机 构】
：
中国政法大学诉讼法学研究院,中国人民大学法学院
【基金项目】
：
国家社会科学基金重大项目“美国国会涉华法案文本整理、翻译与研究(1979—2019)”(项目编号:19ZDA168),中国博士后科学基金第68批面上资助项目(项目编号:2020M680795)的阶段性成果。
论文部分内容阅读
中英《南京条约》是中国近代历史上第一个不平等条约,已成定论。《南京条约》的不平等主要体现在实质性方面,特别是割地赔款等内容,这是英方使用武力形成的对清方的不平等。该条约还存在另类不平等,体现在清方谈判人员追求在中文本的称呼、格式、措辞等方面表现出清方高于英方一等,以维护清朝皇帝的面子,掩盖谈判人员的无能,以及淡化该条约不平等的实质。《南京条约》中文本是由英方译员翻译的,一些措辞形似显示大清皇帝居尊的口气,以顾全皇帝的脸面,使条约更容易被清方接受。但这些不对等翻译只体现在中文本之中,丝毫无损英方所获得的实际
其他文献
摘要：依法治校是落实全面依法治国在高校治理中的具体体现，是建设中国特色现代大学制度、办好中国特色社会主义大学的根本保证。当代中国已步入新时代，在互联网背景下，一方面，高校采用新技术、新方式进行教学；然而在另一方面，学校也要经受互联网的考验。近些年来陆续曝光一系列高校教师违反师德和学生违法犯罪的事件，体现出部分教生出现道德滑坡、部分高校法治建设不严的现象。本文试图探讨高校师生法制化约束路径，以进一步
根据中国第二历史档案馆收藏的军事委员会和军事委员会政治部的相关档案可以知道,郭沫若在担任第三厅厅长期间曾兼任军事委员会政治部电影放映人员训练班主任、电影放映队总队长:在担任训练班主任期间,郭沫若在开班当日亲临现场做报告,出席结业典礼并发言;在担任电影放映队总队长期间,请求扩编电影放映队并为之争取编制和经费。1940年9月上旬政治部改组后,郭沫若在辞去第三厅厅长职务的同时,辞去了电影放映总队长一职。
抗战期间,郭沫若在他的诗歌创作中留下了关于日本侵略军对于重庆持续数年大轰炸的历史记忆,以及一段有关西北摄影队的史事,这些诗或者只是一些“不完整的时代纪录”,但却是历
《学习毛主席》是郭沫若面向青年群体的一篇谈话录,郭沫若在文中号召青年们学习毛主席“实事求是地刻苦学习”,在党的领导下全心全意为人民服务。在党的百年华诞之时,重读此文,对于新时代青年学习并思考如何成为社会主义建设者和接班人具有重要的现实意义。
摘要：面对当前复杂的经济环境，回归马克思主义政治经济学，对我们破解当前经济迷局有着特殊意义，这就要求在高校教学中创新教学方法，提高马克思主义政治经济学的教学效果。本文从教学组织体系改革和教学方法创新两个角度出发，结合笔者在教学活动中的一些有益的探索实践和教学思考，提出了马克思主义政治经济学的教学方法改革必须围绕提高学生参与度，提升课堂教学效果，锻炼学生主动学习能力展开。 关键词：马克思主义政治经
摘要：社会主义核心价值观是中国特色社会主义发展的阶段产物，培训和践行是一个长期的过程，地方应用型高校作为近几年高等院校教育方式转型的突出典型，其教育理念是“服务地方、培养应用型人才”。通过研究社会主义核心价值观教育与地方应用型高校思想政治教育融合的意义，现阶段二者融合的现状与存在的挑战出发，从思政课程与课程思政有机结合，实习实训实践育人环节、校园文化建设、新媒体的宣传利用等方面创新性探究二者融合的
良友图书印刷有限公司为纪念“北伐出师二周年”,于1928年8月1日出版的《北伐画史》是研究、再现北伐战争的重要史料。其中直接涉及总政治部及郭沫若的就有100余张。这些珍贵照片帮助我们重返历史现场,更细致地还原郭沫若在北伐战争中的诸多革命细节,更真切地感受郭沫若在北伐战争中的革命矯神和贡献!
本文以红旗杂志社1959年9月版和人民文学出版社1979年6月版《红旗歌谣》为研究对象,从收录篇目、内容增删、装帧设计、插图数量等角度进行了比较分析,从而折射出社会运动和政治变迁对于民歌创作的影响。
中山大学吴定宇教授与我虽非同窗同乡(他是四川岳池人,六七年毕业于四川外语学院俄语系,我是四川闻中人,六九年毕业于四川大学中文系),但我由衷地称他为兄——学兄、仁兄、大兄,因为他本来就比我年长几岁,更重要的则是他的学识、人品,特别是他一丝不苟、坚持不懈、抱病著书立说的精神,都为我做出了表率,敬他为兄长千该万该!
摘 要：欧盟垂直产业政策的重启在欧洲内外引起了巨大的争议。二战后至今，欧盟（欧共体）曾在三个阶段间断地使用垂直产业政策：第一阶段（1951—1973）主要用以打造“冠军企业”，第二阶段（1973—1980年代初期）主要是为拯救“夕阳行业”，第三阶段（2008年至今）则主要用以保障欧洲产业竞争力。垂直产业政策短期见效明显，但由于其与维护欧洲统一大市场、倡导竞争的需要和欧盟本身秉持的市场经济理念相悖，