【摘 要】
：
影视翻译绝不仅仅是两种文字之间的简单转换,更是文化传播的途径。在文化全球化的背景下,各国都在致力于提高自身的文化软实力,文化设疑无疑是极为重要的处理文化因素的方式
论文部分内容阅读
影视翻译绝不仅仅是两种文字之间的简单转换,更是文化传播的途径。在文化全球化的背景下,各国都在致力于提高自身的文化软实力,文化设疑无疑是极为重要的处理文化因素的方式。它不仅有利于原语和译语双方语言文化的发展,也可以促进文化态势的平衡乃至转变,是避免文化＂失语＂的重要手段,其重要性不言而喻。＂文化设疑＂是对整个文本中的文化因素的综合考量,是量与度的合理权衡。在各种有利因素的相互作用下,它完全是可操作的。
其他文献
不同维度的碳基材料(零维碳点、一维碳纳米管和二维石墨烯)因其独特的电学、光学、机械性能在电化学传感领域引起了广泛关注与研究。金属纳米颗粒(金纳米颗粒和银纳米颗粒)因
在我国,关于商业秘密保护是否需要单独立法的争议自上世纪90年代一直延续至今,仍无定论。在比较分析美国、欧盟的立法模式及其原因和其他国家或地区的立法模式的基础上,结合
随着汽车排放法规日益严格和燃料价格不断上涨,未来的汽车应该有更低的二氧化碳排放和能耗。这些要求可以通过传统动力总成的电气化来实现。从未来发展的方向来看,纯电动汽车
自从2000年Sakai等人利用椭圆曲线上的双线性对提出了基于身份的密钥协商方案,特别是2001年Boneh和Franklin利用双线性对实现了基于身份的加密,基于双线性对的密码体制的研究
西郊公园是上海市解放后,新建公园褖地中面积比较大的一个。远景规划总面积为951市畝,第一期工程面积421市畝。 规划这样一个大面积的新型公园,我们还缺乏经验,在实踐中,通
实习生在实习期间的权益保护是一个值得学生、家庭、学校和全社会高度关注的问题。实习是在学校的组织与管理下,学生为完成自己的实践课程而到实习单位学习、实践的过程。虽
全固态锂离子电池被认为是下一代的高安全性高能量密度电池。然而现有全固态锂离子电池在现实应用中仍面临严峻的挑战,如室温高性能固态电解质的开发和固态电解质与电极材料
肺癌是目前我国发病率和死亡率最高的恶性肿瘤。肺癌常用的治疗方法包括手术、放疗、化疗等。射波刀是近年来发展起来的一种无框架立体定向放射治疗技术，通过同步呼吸追踪系统
1949年至1956年6月$$1949年10月15日，焦作县改为焦作矿区，划归平原省新乡行政专员公署领导。$$1952年11月15日，平原省撤销，焦作矿区划归河南省新乡行政专员公署领导。$$1956年$$7