论文部分内容阅读
科学技术是人类认识自然和改造自然的创新活动的结晶,是“第一生产力”,是人类文明的基石。在迈入21世纪的今天,回眸上个世纪以及刚刚挥别的1999年科技进步在人类历史上写下的辉煌,其目的已不再仅仅限于教化人们以科学的态度来看待生活,或者重申科技对国家发展和民族振兴重要意义的层面——我们希望在崭新的时代里,科学能够水道渠成地成为中国人生存方式的一部分,而此中蕴藏的对国家综合竞争力的提升和对整个人类社会进步的美好希望与祝福是无以言表的。
Science and technology are the crystallization of mankind's innovative activities of understanding nature and transforming nature. It is the “first productive force” and the cornerstone of human civilization. As we enter the 21st century, looking back to the glories recorded in the history of mankind over the progress of science and technology in the last century as well as the farewell of 1999 has no longer been just aimed at educating people to adopt a scientific attitude towards life or reiterating that science and technology On the Important Significance of National Development and National Rejuvenation - In the new era, we hope that science can become a part of the Chinese way of life in a new era. And this contains the promotion of the overall competitiveness of the country and the promotion of the entire human race The good hopes and wishes of social progress are beyond words.