缘接“三生”说范曾——与范曾先生聊天记每当走近“三生缘”,都会引起我对“缘”字的无尽遐想。中国汉语的方块字是极其“神妙”的,它们象形、表意、状情、喻声,变化无穷又神奇莫测,以至一些习惯于用字母拼写语言著书的外国作家和诗人羡慕不已。美国著名诗人庞德在他倾注了毕生精力的主要作品《诗章》中,就情不自禁地嵌入了上百个汉字。庞德认为,这些汉字的字形和字意都很美,使他迷醉其中。想想也是,在他的母语,那变来变去,怎么变都离不开26个字母的英文中,写上的汉字真仿佛是鹤立鸡群,汉语像是自然界的树木花草,每一丛、每一棵、每一枝、每一朵都是不一样的,各有富自己的神姿仙态和色香味觉。被庞德看中,挑选出来写入长诗的汉字中有“日”,有“明”,有“且”等。可作为雾里看花的外国人,有一个最奇妙的字他不懂,所以就遗漏了,这个字就是“缘”。也许这个“缘”字涵义情态很难对外国人说清楚,或者说,外国人很难理解这个笔画曲里弯拐的“缘”字。缘在汉语中的使用率是相当高的,佛学讲因缘,最简明扼要的说法是三项内容,四种关系。三项内容是:善缘、恶缘、无记缘。无记缘就是不善不恶的缘。四种关系是:因缘、增上缘、所缘缘、等无间缘。归纳起来,就是讲生命像一个链条,环环相扣,我们每个人的现生都只是这个链条上的一环,每个人都有无数个前世和无限个来生。缘很神奇,它既能造成佳话,又能生成悲剧;缘很神秘,它既可能是因,也可能是果。世间有良缘、善缘、奇缘,换句通俗的话说,人生中的缘既可能是钥匙,也可能是锁。缘曾经演绎过许多神秘的,不可解释的事件,缘也造成了许多令人困惑的难以解决的难题。其实,缘不是刻意安排、精心设计的,许多缘都发生在浑然不觉的偶然之中。范曾先生与青岛有缘,在青岛生活使他快乐。青岛人爱范曾,欣赏范曾的艺术;范曾爱青岛,喜爱青岛美丽的山海景观和淳朴的风土人情。我曾听范曾教授讲缘,多少缘生偶然中。三、四年前,河北教育出版社的总编辑王亚民先生去范曾家拜访,谈话间无意中提到他带来一部清末刻本《范伯子诗抄》。这本书是学者刘梦溪为他提供的,他说,范伯子的诗写得极好,他们准备出版。范曾闻言大喜。拍案叫道:“真是巧极了,这范伯子是我的曾祖父!”王亚民此来范家,并不知道范伯子和范曾的关系。这一次无意中的碰撞,促成了几年后他作为总策划,煌煌二十一巨册《南通范氏诗文世家》和四函《范伯子诗集手稿》在河北教育出版社隆重出版。该是范氏著作与河北教育出版社有缘。有一年春节后。范曾和几个好友聚会。刘梦溪夫妇、王蒙夫妇、王文章夫妇等,大家围桌坐定,兴高采烈。新春佳节。仓促出门,范曾因为没给好朋友带个春节礼物而颇感遗憾。他下意识地一摸腰间,哦,礼物来了!他抓住了自己佩带的一块白玉。他把白玉解下来,取过一个瓷勺放在盘子里,说:“我转这个勺子,勺子停下来时,勺柄指向谁,这块白玉就送给谁了,算是我对诸位朋友的一点心意。”众人觉得好玩,齐声叫好。勺子旋转起来,一圈,两圈,勺子看着就要停 Edge then “Sansheng” said Fan Zeng - chatting with Mr. Fan Zeng Whenever approached the “San Sang Yuan”, will cause me to “fate” word endless reverie. Chinese characters are extremely “magic”, and their pictographic, ideographic, emotional, metaphorical sounds are boundlessly varied and mysteriously enigmatic, and even foreign writers and poets accustomed to writing in alphabetical languages ​​are envious. Pound, a famous poet in the United States, can not help embedding hundreds of Chinese characters in his main poem “Poem Chapter” devoted to his life. Pound thought that the characters and the meaning of these Chinese characters were beautiful and made him intoxicated. Think about it too, in his native language, that change, how to change are inseparable from the 26 letters of English, written on the characters really seem to stand out, Chinese trees and flowers like nature, every plexus, every A tree, each branch, each one is not the same, each with their own gods posture fairy color and flavor. Pond was fancy, selected to write poems in the long “Japanese”, “Ming”, “and” and so on. Can be used as a foreigner to see the flowers in the fog, there is one of the most wonderful words he did not understand, so it is missing, the word is “edge.” Perhaps the meaning of the word “margin” is not very clear to the foreigners, or it is hard for foreigners to understand the “fate” of the stroke. The use of edge in Chinese is very high, Buddhism tells the cause, the most concise argument is three elements, four kinds of relations. The three elements are: good fortune, evil margin, no record. No mark is the edge of bad or evil. Four kinds of relations are: cause edge, increase edge, edge edge, etc. without margin. To sum up, life is like a chain, interlocked, and the life of each of us is just a link in this chain. Everyone has countless past lives and endless coming afterlife. The edge is magical, it can produce not only stories, but also generate tragedies; edge is very mysterious, it may be due to, it may be fruit. The world has a good edge, good edge, Romance, in other words, the popular saying that the edge in life may be the key, it may be locked. Margaret has performed many mysterious and unexplainable events that have also created many puzzling and unsolvable problems. In fact, the edge is not deliberately arranged, well-designed, many of the fate occurred in the unwitting incidental. Mr. Fan Zeng and Qingdao, living in Qingdao made him happy. Qingdao love Fan Zeng, Fan Zeng enjoy the art; Fan Zeng love Qingdao, Qingdao, like the beautiful mountain landscape and simple customs. I once listened to Professor TANG, how many chances happened. Three or four years ago, Mr. Wang Yamin, editor-in-chief of Hebei Education Publishing House, went to Fan Zengjia’s visit and inadvertently mentioned that he brought a copy of “Van Bo Zi’s Poems” in the late Qing dynasty. This book was provided to him by scholar Liu Mengxi, who said that Fan Bozi’s poems are well written and that they are ready for publication. Fan Zeng Wen Yan overjoyed. Shouting: “It is really clever, this Fanbozi is my great-grandfather!” Wang Yamin Fan family to this, do not know the relationship between Fan Bozi and Fan Zeng. This accidental collision, contributed to a few years later, he as a master plan, Huang Huang twenty-one “Nanshi Fan Shiwen family” and four letters, “Fan Bozi poetry manuscript,” solemnly published in Hebei Education Press. This is Fan’s book and Hebei Education Publishing House. One year after the Spring Festival. Fan has several friends and gathering. Liu Mengxi couple, Wang couple, couple Wang article, we sit around the table, elated. Spring Festival. Hurry to go out, Fan was quite sorry for not bringing a Chinese New Year gift to a good friend. He unconsciously touched his waist, oh, the gift came! He caught himself wearing a piece of white jade. He put white jade off, took a porcelain spoon on the plate, said: “I turn the spoon, the spoon stops, the spoon handle who, this piece of white jade to whom, be regarded as my little friend My heart. ”People feel fun, applause in unison. Spoon up, one lap, two laps, spoon will stop watching