论文部分内容阅读
3月10日,全国人大常委会委员长吴邦国在北京人民大会堂宣布:中国特色社会主义法律体系已经形成。建省办经济特区23年来,伴随着海南的发展历程,海南省人大及其常委会进行了大量法规的制定和修改,为中国特色社会主义法律体系的形成作出了应有的贡献。为了全面反映建省以来我省地方立法工作的成果及在促进和保障我省经济社会发展中所起到的作用,为立法工作营造良好的社会舆论氛围,海南日报近日开辟“海南立法23年”专栏,陆续推出综合篇、经济发展篇、改革开放篇、社会事业篇、生态建设篇、民主政治篇等6篇综述。立法机关希望,全省广大干部群众通过了解我省23年来的立法情况,形成全省上下更加关心和积极参与立法工作的新局面,快速提升我省经济生活、政治生活、社会生活的法制含量,为完成建设国际旅游岛和经济特区的双重历史使命,为继续完善中国特色社会主义法律体系作出新的贡献。
On March 10, Chairman Wu Bangguo of the NPC Standing Committee announced at the Great Hall of the People in Beijing: The legal system of socialism with Chinese characteristics has been formed. In the 23 years since the establishment of the province’s special economic zone, along with the development of Hainan Province, Hainan Provincial People’s Congress and its standing committee have made a large number of laws and regulations making and revising, making due contributions to the formation of a socialist legal system with Chinese characteristics. In order to fully reflect the achievements of the local legislative work in our province since the establishment of the province and the role played in the promotion and protection of the economic and social development in Hunan Province, and to create a favorable social atmosphere for the legislative work, Hainan Daily recently opened 23 years of Hainan Legislation "Column, one after another launched a comprehensive articles, economic development articles, articles on reform and opening up, social undertakings, ecological construction articles, articles on democracy and other 6 reviews. The legislature hopes that the vast numbers of cadres and people in the province will quickly understand the legislative content of our province over the past 23 years and form a new situation in which the province is more concerned about and actively participate in legislative work so as to promptly upgrade the legal content of our province’s economic, political and social life, In order to complete the dual historical mission of building an international tourist island and a special economic zone, and make new contributions to the continuous improvement of the socialist legal system with Chinese characteristics.