依照建立“强政府下的市场经济”总体目标,推进行政管理体制改革,切实转变政府职能。依照“强政府下的市场经济”总体目标,改革阻碍市场经济发展的那一部分政治体制,强化国务院的权力,削弱部门权力。尤其是权力过于集中的部门的权力,加快转变政府职能,强化宏观管理,弱化微观干预,注重社会管理和公共服务,把有限资源转移到公共产品与服务上。 In accordance with the overall objective of establishing a “market economy under a strong government,” we must push forward the reform of the administrative system and effectively transform the functions of the government. In accordance with the overall objective of “market economy under a strong government,” reform the part of the political system that hinders the development of a market economy, strengthen the power of the State Council and weaken the power of departments. Especially those with over-centralized powers, accelerate the transformation of government functions, strengthen macroeconomic management, weaken micro-interventions, pay attention to social management and public services, and transfer limited resources to public goods and services.