论文部分内容阅读
从:-)的诞生说起
近年来，有些人担心表情符号的大量应用会影响人们的文字表达。然而，当我们今天在MSN上随手给出一个兔斯基撞墙拍砖的动画表情时，有什么文字能够表达那种坏坏的搞怪呢？我们应该感谢那些给我们“脸色”看的家伙们。
去年9月，媒体广泛报道纪念笑脸符号诞生25周年。:-)，一个由冒号、连字符和右括号组成的表情符号，无法想象这25年来，曾有多少人在键盘上无数次地敲出了它们。
笑脸符号的诞生精确到了分钟，1982年9月19日11时44分。它的发明者被确认是斯科特·E·法尔曼(ScottE.Fahlman)，他是美国卡内基·梅隆大学的教授。为了讨论如何标识哪些信息是玩笑哪些不是，法尔曼在一个在线电子公告板(网络论坛的前身)上写下了这样一段信息:
我建议讲笑话的人能够用下面这样的字符顺序来标记:
:-)。侧过头去看。
实际上，根据现在的情况，对于那些不是笑话的事情可能更需要一个简洁的标识。可以使用:
:-(
自此，法尔曼的笑脸符号激发了人们在虚拟空间的抽象想像力。一个笑脸符号被丰富地演变，:-是咧嘴大笑，|-)是眯着眼睛的笑，:-］是傻笑，:-)是无奈的笑，:- 是留着八字胡的笑，=:-)是朋克的笑，@:-)则是留着一头发卷的人的笑。后来有的表情被去掉了连字符，再后来，人们把需要侧看的笑脸转了过来，更多的符号被加进来。比如^_^、-_-#(表示无奈)、ToT（表示哭泣）。
键盘字符不但能够构成脸上表情的喜怒哀乐，还能够用--〈-〈-〈@表示一朵玫瑰花，或用@/"来表示一只蜗牛，甚至还能够表示历史人物，比如=|:)=这个符号代表美国总统亚伯拉罕·林肯(请侧着脸看)，《星球大战》中莉亚公主的符号是@-_-@（这个就不用侧脸了）。
向身体语言延伸
在日本以至于整个的东亚地区，笑脸符号被赋予了更多的变身，不仅免去了侧着脑袋去看的麻烦，还增加了更多的细节，特别是情绪和表情。当然更有在日剧《电车男》中反复出现的“失意体前屈”○| |_都成为有代表性的肢体化的表情符号。之所以网络符号语言在日本有更丰富的演变，是因为日本有丰富的动漫文化，夸张的人物表情和动作，能够带来超乎想象的幽默效果和传递出此处无声胜有声的意味，而且庞大的动漫爱好者和网络爱好者的集合也成为推动符号语言演变的最重要力量。因此，网络符号表情有个形象的叫法，叫“绘文字”。
我们似乎应该思考，这些符号组成的、带有含义的图形是否可以被称为“文字”。我们的文字不正是从象形开始的吗？就像象形文字伴随着人类童年的成长而出现一样，网络象形文字伴随着网络的诞生，在我们的文明中横空出世，或许预示着网络文明的肇兴将改写人类文明史。在这里要特别提到“失意体前屈” ○| |_这个符号。近年来，它已经成为一种次文化，在东南亚年轻网民中广泛应用和演变。我们国家的网民更是将汉字与其结合，衍生出更为丰富的“体前屈”文化。这一类东西方表情符号的结合，当下在我国流行的称呼是火星文，或叫脑残体。
○| |_这个符号，现在已经被三个简单的字母组合取代了，那就是“orz”。这几个字母组合缘起于台湾省，在口语中也不是念成一个英语单词，而是按字母读出来。“orz”后来在使用过程中还出现了一些之前未想到的新意义,例如”我(O)认(R)栽(Z)”等。
“orz”这个形象看起来像是一个人趴在地上，英文维基指这表示失意、挫折，华人网络社区则引申为“战败”和“五体投地”等意思。该词条编纂记录显示，参与者包括中国台湾、美国、日本、新加坡和加拿大人，显见orz的“全球化”。
马来西亚一名青年设立的英文网站“Share Everything In Life”曾受到“orz”风潮启发，公布“orz奥斯卡”大奖。得奖者包括社交名媛帕丽斯·希尔顿、小甜甜布兰妮等女星，奖项名称包括“神经大奖”、“AV女优”和“永动肉弹”等，嘲讽味道十足，令网站人气迅速飙到社交类网站排行榜第二名。
台湾省网民成立“orz官方网站”，更发表“orz之歌”，还有多个下载版本任君选择，在中文和英文网页都可以找到。还有网民杨维中（Zonble）撰写“3Q得orz”（感谢得五体投地）详细介绍了orz的发展过程。
该文章介绍说：（它）原始用意带有“悔恨”、“悲愤”、“无力回天”等含意，最明显的用法就是在于被甩(失恋)的时候。orz广泛使用后，其涵意逐渐增加。除了一开始的恶搞的“无可奈何”或“失意”之外，开始引申为正面的对人“拜服”“钦佩”的意思。另外也有较反面的“拜托！”“被你打败了！”“真受不了你！”之类的用法。台湾摇滚乐团“五月天”于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》就有“超感谢你，让我重生，整个orz”一句。
2006年1月22日，台湾的大学入学学科能力测验国文科试题中，其中有一题是将被误用的语言(被报章杂志或是因特网影响后的用法)改成正常的白话文，其题目范例中出现：“3Q得orz→感谢得五体投地”一段，引起舆论相当大的争议。
Orz文化与“去死去死团”
orz在台湾与另外一项次文化——“好人文化”有关。“好人”的意思是指被女性以“你真是个好人，我相信你可以找到比我更好的女孩子”、“我只能够成为你的朋友，而不是女朋友”这样的借口而被拒绝的男性。当自己为对方付出了很多，得到的却是一张好人卡，这时就会用一个表情来形容，那就是“orz”。在台湾，还有人建立所谓的“好人共和国”和公开发行“好人卡扑克牌”，并把“orz 之歌”选为好人共和国的国歌。
“好人文化”的一个表现形式就是“情侣去死去死团”，简称“去死去死团”，再简称为“去死团”或“死死团”，它最早源于日本的漫画，后来传到台湾，在网络上流行了起来。很多单身的网友在论坛上自发组成“去死去死团”，暗示自己是单身一族，并且仇视恋人、以情侣为敌。这并不是一个组织，只要你现阶段没有男朋友或女朋友，你就可以说自己是去死去死团的一员。最先标榜自己是团员的主要是御宅一族(日语OTAKU指动漫狂热者，他们每天都躲在家里玩游戏看动漫，很少出去活动或者不善于交际，因而很容易在感情上受挫折，于是他们成了最早的去死团团员)。接着有许多刚失恋的或者曾经在感情上受过伤的人也纷纷加入去死团，因为大家觉得这样很好玩，或者说是一种KUSO(恶搞)，于是去死团就这样在网络上诞生了。
（责任编辑 肖蓉）
近年来，有些人担心表情符号的大量应用会影响人们的文字表达。然而，当我们今天在MSN上随手给出一个兔斯基撞墙拍砖的动画表情时，有什么文字能够表达那种坏坏的搞怪呢？我们应该感谢那些给我们“脸色”看的家伙们。
去年9月，媒体广泛报道纪念笑脸符号诞生25周年。:-)，一个由冒号、连字符和右括号组成的表情符号，无法想象这25年来，曾有多少人在键盘上无数次地敲出了它们。
笑脸符号的诞生精确到了分钟，1982年9月19日11时44分。它的发明者被确认是斯科特·E·法尔曼(ScottE.Fahlman)，他是美国卡内基·梅隆大学的教授。为了讨论如何标识哪些信息是玩笑哪些不是，法尔曼在一个在线电子公告板(网络论坛的前身)上写下了这样一段信息:
我建议讲笑话的人能够用下面这样的字符顺序来标记:
:-)。侧过头去看。
实际上，根据现在的情况，对于那些不是笑话的事情可能更需要一个简洁的标识。可以使用:
:-(
自此，法尔曼的笑脸符号激发了人们在虚拟空间的抽象想像力。一个笑脸符号被丰富地演变，:-是咧嘴大笑，|-)是眯着眼睛的笑，:-］是傻笑，:-)是无奈的笑，:- 是留着八字胡的笑，=:-)是朋克的笑，@:-)则是留着一头发卷的人的笑。后来有的表情被去掉了连字符，再后来，人们把需要侧看的笑脸转了过来，更多的符号被加进来。比如^_^、-_-#(表示无奈)、ToT（表示哭泣）。
键盘字符不但能够构成脸上表情的喜怒哀乐，还能够用--〈-〈-〈@表示一朵玫瑰花，或用@/"来表示一只蜗牛，甚至还能够表示历史人物，比如=|:)=这个符号代表美国总统亚伯拉罕·林肯(请侧着脸看)，《星球大战》中莉亚公主的符号是@-_-@（这个就不用侧脸了）。
向身体语言延伸
在日本以至于整个的东亚地区，笑脸符号被赋予了更多的变身，不仅免去了侧着脑袋去看的麻烦，还增加了更多的细节，特别是情绪和表情。当然更有在日剧《电车男》中反复出现的“失意体前屈”○| |_都成为有代表性的肢体化的表情符号。之所以网络符号语言在日本有更丰富的演变，是因为日本有丰富的动漫文化，夸张的人物表情和动作，能够带来超乎想象的幽默效果和传递出此处无声胜有声的意味，而且庞大的动漫爱好者和网络爱好者的集合也成为推动符号语言演变的最重要力量。因此，网络符号表情有个形象的叫法，叫“绘文字”。
我们似乎应该思考，这些符号组成的、带有含义的图形是否可以被称为“文字”。我们的文字不正是从象形开始的吗？就像象形文字伴随着人类童年的成长而出现一样，网络象形文字伴随着网络的诞生，在我们的文明中横空出世，或许预示着网络文明的肇兴将改写人类文明史。在这里要特别提到“失意体前屈” ○| |_这个符号。近年来，它已经成为一种次文化，在东南亚年轻网民中广泛应用和演变。我们国家的网民更是将汉字与其结合，衍生出更为丰富的“体前屈”文化。这一类东西方表情符号的结合，当下在我国流行的称呼是火星文，或叫脑残体。
○| |_这个符号，现在已经被三个简单的字母组合取代了，那就是“orz”。这几个字母组合缘起于台湾省，在口语中也不是念成一个英语单词，而是按字母读出来。“orz”后来在使用过程中还出现了一些之前未想到的新意义,例如”我(O)认(R)栽(Z)”等。
“orz”这个形象看起来像是一个人趴在地上，英文维基指这表示失意、挫折，华人网络社区则引申为“战败”和“五体投地”等意思。该词条编纂记录显示，参与者包括中国台湾、美国、日本、新加坡和加拿大人，显见orz的“全球化”。
马来西亚一名青年设立的英文网站“Share Everything In Life”曾受到“orz”风潮启发，公布“orz奥斯卡”大奖。得奖者包括社交名媛帕丽斯·希尔顿、小甜甜布兰妮等女星，奖项名称包括“神经大奖”、“AV女优”和“永动肉弹”等，嘲讽味道十足，令网站人气迅速飙到社交类网站排行榜第二名。
台湾省网民成立“orz官方网站”，更发表“orz之歌”，还有多个下载版本任君选择，在中文和英文网页都可以找到。还有网民杨维中（Zonble）撰写“3Q得orz”（感谢得五体投地）详细介绍了orz的发展过程。
该文章介绍说：（它）原始用意带有“悔恨”、“悲愤”、“无力回天”等含意，最明显的用法就是在于被甩(失恋)的时候。orz广泛使用后，其涵意逐渐增加。除了一开始的恶搞的“无可奈何”或“失意”之外，开始引申为正面的对人“拜服”“钦佩”的意思。另外也有较反面的“拜托！”“被你打败了！”“真受不了你！”之类的用法。台湾摇滚乐团“五月天”于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》就有“超感谢你，让我重生，整个orz”一句。
2006年1月22日，台湾的大学入学学科能力测验国文科试题中，其中有一题是将被误用的语言(被报章杂志或是因特网影响后的用法)改成正常的白话文，其题目范例中出现：“3Q得orz→感谢得五体投地”一段，引起舆论相当大的争议。
Orz文化与“去死去死团”
orz在台湾与另外一项次文化——“好人文化”有关。“好人”的意思是指被女性以“你真是个好人，我相信你可以找到比我更好的女孩子”、“我只能够成为你的朋友，而不是女朋友”这样的借口而被拒绝的男性。当自己为对方付出了很多，得到的却是一张好人卡，这时就会用一个表情来形容，那就是“orz”。在台湾，还有人建立所谓的“好人共和国”和公开发行“好人卡扑克牌”，并把“orz 之歌”选为好人共和国的国歌。
“好人文化”的一个表现形式就是“情侣去死去死团”，简称“去死去死团”，再简称为“去死团”或“死死团”，它最早源于日本的漫画，后来传到台湾，在网络上流行了起来。很多单身的网友在论坛上自发组成“去死去死团”，暗示自己是单身一族，并且仇视恋人、以情侣为敌。这并不是一个组织，只要你现阶段没有男朋友或女朋友，你就可以说自己是去死去死团的一员。最先标榜自己是团员的主要是御宅一族(日语OTAKU指动漫狂热者，他们每天都躲在家里玩游戏看动漫，很少出去活动或者不善于交际，因而很容易在感情上受挫折，于是他们成了最早的去死团团员)。接着有许多刚失恋的或者曾经在感情上受过伤的人也纷纷加入去死团，因为大家觉得这样很好玩，或者说是一种KUSO(恶搞)，于是去死团就这样在网络上诞生了。
（责任编辑 肖蓉）