论文部分内容阅读
改革开放奠定了中国经济高速增长的基础,也推动中国卷入了全球化。中国的变革并没有终结,无论对内还是对外,中国的制度变迁还有大量没有完成的议题。在应对全球金融危机的冲击中,中国经济正面临新的考验。考验的主要方面并不是中国经济增长的速度要重新拉回到高速增长的轨道,而是中国经济增长的质量、中国的结构变化以及中国能不能更加积极地参与全球经济秩序重建。
The reform and opening up laid the foundation for China’s rapid economic growth and promoted China’s involvement in globalization. China’s reform has not come to an end. There are still a large number of unfinished issues in the institutional change in China, both internally and externally. In response to the global financial crisis, China’s economy is facing a new test. The main aspect of the test is not that the pace of China’s economic growth should be brought back to the path of rapid growth but rather the quality of China’s economic growth, the structural change in China and whether China can more actively participate in the reconstruction of the global economic order.